Sylar — Soul Addiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Addiction" de Sylar.
Letra
It’s 3 am and
I woke up sweating from that dream again, yeah
The same dream that’s been haunting me for days
A dream in where you held my hands again
Together, together we were so strong
I’m so weak! I’m so weak!
Is there something I’ve been missing?
Tell me what’s the difference if you’re gone (gone)
Cause you know that I’m addicted
Know that I’m addicted to your soul (soul)
Only time will do us right
I pray that I’m wrong
Now I know I was the one who broke the promises
(Pushing you out because I wouldn’t take the blame)
I was acting up because I knew it was the end
(Full of regret, my heart is calling your name)
Everything in life ain’t always what it seems
(Rewind, erase, let’s go and do it again)
This is what it was so it just had to be
(I can’t see straight, that’s why I’m numbing the pain)
Living just for fun
Wasn’t what I meant
Drink till I forget
I had you and I let you slip
I had you and I let you slip away
Slip away (6x)
Tradução da letra
São 3 da manhã e ...
Acordei a suar daquele sonho outra vez, sim
O mesmo sonho que me assombra há dias.
Um sonho em que seguraste as minhas mãos outra vez
Juntos, juntos éramos tão fortes
Sou tão fraco! Sou tão fraco!
Há alguma coisa que me tenha escapado?
Diz-me qual é a diferença se te fores embora)
Porque sabes que sou viciada
Saiba que sou viciado na sua alma)
Só o tempo nos fará bem
Rezo para que esteja errado
Agora sei que fui eu que quebrei as promessas.
(Empurrando você para fora porque eu não levaria a culpa)
Estava a agir mal porque sabia que era o fim.
(Cheio de arrependimento, meu coração está chamando seu nome)
Tudo na vida nem sempre é o que parece
(Rebobina, apaga, vamos fazer de novo)
Era assim que tinha de ser.
(I can't see straight, that's why i'm entorpying the pain)
Viver só por Diversão
Não foi o que quis dizer.
Bebe até eu esquecer
Eu tinha-te a ti e deixei-te escapar
Eu tinha-te a ti e deixei-te escapar
Slip away (6x)