Sylar — Live/Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live/Breathe" de Sylar.
Letra
We know a broken heart
Can’t always mend itself
So I need to get this OFF MY CHEST
Every Waking moment
Sleep is what I seek
From dusk till dawn
From fucking home to home
I’m aware of my surroundings but
I just can’t seem to get a grip of reality
(Pre)
What’s it like to live
What’s it like to breathe
I don’t know anymore
What’s it like to live
What’s it like to breathe
I don’t know anymore
What’s it like to live
What’s it like to breathe
Someone out there man fill me in Cause I just can’t seem to win that classic battle within
How can I take this life away
Take this life away
When I was never alive to begin with
Knowing the sorrow never stops
Forsaken Forsaken!
Ight, look
Yo yo yo
Yo, so someone tell me how you feel
Yo, so come and tell me what you think-of-life
So someone tell me how you feel
So come and tell me what you think of life…
(Pre-)
What’s it like to live
What’s it like to breathe
I don’t know anymore
What’s it like to live
What’s it like to breathe
I don’t know anymore
What’s it like to live
What’s it like to breathe
Someone out there man fill me in Cause I just can’t seem to win that classic battle within…
How can I take this life away
Take this life away
When I was never alive to begin with
Knowing the sorrow never stops
Forsaken Forsaken!
I’ll punch these fucking walls
Until my knuckles bleed
Maybe then ill realize
It’s not only fucking me Because you bleed the same blood that I bleed
Because you bleed the same blood that I bleed
How can I take this life away
Take this life away
When I was never alive to begin with
Knowing the sorrow never stops
Forsaken Forsaken!
Tradução da letra
Conhecemos um coração partido
Nem sempre se conserta
Preciso de desabafar.
Cada momento acordado
O sono é o que procuro
Do anoitecer ao amanhecer
De casa em casa
Estou ciente do que me rodeia, mas ...
Não consigo perceber a realidade.
(Pre)
Como é viver
Como é respirar
Já não sei.
Como é viver
Como é respirar
Já não sei.
Como é viver
Como é respirar
Alguém lá fora me diz porque não consigo vencer aquela clássica batalha interior
Como posso tirar esta vida
Tira esta vida daqui
Quando eu nunca estive vivo para começar
Conhecer a tristeza nunca pára
Abandonado Abandonado Abandonado!
Bem, olha.
Yo yo yo yo
Alguém me diga como se sente
Então vem e diz-me o que pensas da vida.
Então alguém me diga como se sente
Então vem e diz-me o que pensas da vida…
(Pre-)
Como é viver
Como é respirar
Já não sei.
Como é viver
Como é respirar
Já não sei.
Como é viver
Como é respirar
Alguém lá fora me diz porque não consigo vencer aquela clássica batalha interior…
Como posso tirar esta vida
Tira esta vida daqui
Quando eu nunca estive vivo para começar
Conhecer a tristeza nunca pára
Abandonado Abandonado Abandonado!
Vou esmurrar estas paredes.
Até os meus nós dos dedos sangrarem
Talvez então eu perceba
Não é só porque sangras o mesmo sangue que eu.
Porque sangras o mesmo sangue que eu.
Como posso tirar esta vida
Tira esta vida daqui
Quando eu nunca estive vivo para começar
Conhecer a tristeza nunca pára
Abandonado Abandonado Abandonado!