Sydney Youngblood — I'd Rather Go Blind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Go Blind" de Sydney Youngblood.
Letra
I’d rather go blind, I’d rather go blind
I’d rather go blind, I’d rather go blind
I’d rather go blind, I’d rather go blind
I’d rather go blind, I’d rather go blind
Something that told me it was over with you
When I saw you and that boy were talking, well
Something deep down in my soul just said: 'You're gonna cry babe'
When I see you in that band, you’re just a young boy’s dream
I would rather go blind, babe
When I see you walking away from me I would rather go blind, babe
When I see you walking away from me Bridge:
I was just, I was just
I was just sittin' here thinkin' 'bout
I was just, I was just
I was just sittin' here thinkin' 'bout
When the reflection in that glass that held to my lips
Revealed the tears that were on my face
You see, I love you so much, don’t wanna see you no more
One thing I know, I don’t wanna be free no more
I would rather go blind (can't stand to see you), babe (with blindfold)
When I see you walking away from me I would rather not go blind, babe (I can’t stand it babe)
When I see you walking away from me (can't stand to see you walk away)
Bridge
Oh you make me Something that told me it was over with you
When I saw you and that boy were talking, well
Something deep down in my soul just said: 'You're gonna cry babe'
When I saw you and that man, you’re just a young boy’s dream
Bridge
Chorus till fade
Tradução da letra
Prefiro ficar cego, prefiro ficar cego
Prefiro ficar cego, prefiro ficar cego
Prefiro ficar cego, prefiro ficar cego
Prefiro ficar cego, prefiro ficar cego
Algo que me disse que tinha acabado contigo.
Quando te vi E aquele rapaz estavam a falar, bem ...
Algo lá no fundo da minha alma disse: "vais chorar, querida"
Quando te vejo naquela banda, és apenas um sonho de rapaz.
Prefiro ficar cego, querida.
Quando te vir a afastar-te de mim, prefiro ficar cego, querida.
Quando te vejo a afastar-te da minha ponte:
Estava só ...
Estava aqui sentado a pensar
Estava só ...
Estava aqui sentado a pensar
Quando o reflexo naquele vidro que me segurava aos lábios
Revelou as lágrimas que estavam no meu rosto
Sabes, eu amo-te tanto, não te quero ver mais
Uma coisa eu sei, não quero mais ser livre
Prefiro ficar cego (não suporto ver-te), querida (com a venda))
Quando te vejo a afastar-te de mim, preferia não ficar cego, querida.)
Quando te vejo a afastar-te de mim)
Ponte
Fizeste-me algo que me disse que tinha acabado contigo.
Quando te vi E aquele rapaz estavam a falar, bem ...
Algo lá no fundo da minha alma disse: "vais chorar, querida"
Quando te vi a ti e àquele homem, eras apenas um sonho de rapaz.
Ponte
Chorus till fade