Syd Barrett — No Good Trying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Good Trying" de Syd Barrett.
Letra
It’s no good trying to place your hand
where I can’t see because I understand
that you’re different from me yes I can tell
that you can’t be what you pretend
and you’re rocking me backwards
and you’re rocking towards the
red and yellow mane of a stallion horse.
It’s no good trying to hold your love
where I can’t see because I understand
that you’re different from me yes I can tell
that you can’t be what you pretend
the caterpillar hood won’t cover the head of you
know you should be home in bed.
It’s no good holding your sequin fan
where I can’t see because I understand
that you’re different from me yes I can tell
that you can’t be what you pretend
yes you’re spinning around and around in a car
with electric lights flashing very fast…
Tradução da letra
Não vale a pena tentar colocar a mão
onde não posso ver porque entendo
que és diferente de mim sim posso dizer
que não podes ser o que finges
and you're rocking me backward
and you're rocking towards the
a crina vermelha e amarela de um cavalo de garanhão.
Não vale a pena tentar segurar o teu amor
onde não posso ver porque entendo
que és diferente de mim sim posso dizer
que não podes ser o que finges
o capô da lagarta não cobre a tua cabeça.
devias estar em casa na cama.
Não vale a pena segurar a tua ventoinha de lantejoulas.
onde não posso ver porque entendo
que és diferente de mim sim posso dizer
que não podes ser o que finges
Sim você está girando e girando em um carro
com luzes eléctricas a piscar muito rápido…