Syd Barrett — I Never Lied To You (Take 1) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Never Lied To You (Take 1)" de Syd Barrett.
Letra
There will be shoulders pressing in the hall
And I won’t know if you’re here at all
There will be wine and drinking in the yard
There won’t be anybody very hard
There will be lots of things that we can do And all and more will be for you
Everything I knew I tried with you
But everything to you was never easy
So I went ahead around my world
I saw the things you do arriving by your side
To see you looking too
But I know this. I know, I never lied to you
It’s been just like you’re gone
For just one day for so long!
It’s been so hard to bear with you not there
But though I think of you, the things you do When I’m with you, to be with you,
To be alone… can only think:
«Why I am here? What’s meant to be?»
Tradução da letra
Haverá ombros a pressionar no corredor.
E não saberei se estás aqui.
Haverá Vinho e bebidas no pátio
Não haverá ninguém muito duro.
Haverá muitas coisas que podemos fazer e tudo e mais será para ti.
Tudo o que sabia tentei contigo
Mas tudo para ti nunca foi fácil.
Por isso, dei a volta ao meu mundo
Vi as coisas que fazes a chegar ao teu lado.
Ver-te a olhar também
Mas eu sei disso. Eu sei, nunca te menti.
Foi como se tivesses ido embora.
Por apenas um dia por tanto tempo!
Tem sido tão difícil suportar contigo não estar lá.
Mas apesar de pensar em ti, nas coisas que fazes quando estou contigo, para estar contigo,
Estar sozinho ... só pode pensar:
"Porque estou aqui? O que é suposto ser?»