Syd Barrett — Bob Dylan Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bob Dylan Blues" de Syd Barrett.
Letra
Got the Bob Dylan blues
And the Bob Dylan Shoes
And my clothes and my hair’s in a mess
But you know I just couldn’t care less
Gonna write me a song
'Bout what’s right and what’s wrong
About god and my girl and all that
Quiet while I make like a cat
'Cause I’m a poet
Don’t you know it And the wind, you can blow it
'Cause I’m Mr. Dylan, the king
And I’m free as a bird on the wing
Roam from town to town
Guess I get people down
But I don’t care too much about that’s
'Cause my gut and my wallet are fat
Make a whole lotta dough
But I deserve it though
I’ve got soul and a good heart of gold
So I’ll sing about war in the cold
'Cause I’m a poet
Don’t you know it And the wind, you can blow it
'Cause I’m Mr. Dylan, the king
And I’m free as a bird on the wing
Well I sings' about dreams
And I rhymes it with seems
'Cause it seems that my dream always means
That I can prophesy all kinds of things
Well the guy that digs me Should try hard to see
That he buys all my discs and a hat
And when I’m in town go see that
'Cause I’m a poet
Don’t you know it And the wind, you can blow it
'Cause I’m Mr. Dylan, the king
And I’m free as a bird on the wing
Tradução da letra
Got the Bob Dylan blues
E os sapatos Bob Dylan
E as minhas roupas e o meu cabelo estão uma confusão
Mas tu sabes que eu não me importo menos
Vou escrever uma canção
Sobre o que está certo e o que está errado
Sobre Deus e a minha menina e tudo isso
Quieto enquanto eu faço como um gato
Porque sou um poeta
Você não sabe e o vento, você pode soprá-lo
Porque eu sou o Sr. Dylan, O Rei
E estou livre como um pássaro na asa
Vagueiam de cidade em Cidade
Acho que tenho pessoas em baixo.
Mas não me importo muito com isso.
Porque o meu instinto e a minha carteira são gordos
Fazer muita massa
Mas eu mereço.
Tenho alma e um bom coração de ouro
Então vou cantar sobre a guerra ao frio
Porque sou um poeta
Você não sabe e o vento, você pode soprá-lo
Porque eu sou o Sr. Dylan, O Rei
E estou livre como um pássaro na asa
Bem eu canto sobre sonhos
E rima com Parece
Porque parece que o meu sonho sempre significa
Que posso profetizar todo o tipo de coisas
O tipo que gosta de mim devia esforçar-se para ver
Que ele compra todos os meus discos e um chapéu
E quando eu estiver na cidade vai ver isso
Porque sou um poeta
Você não sabe e o vento, você pode soprá-lo
Porque eu sou o Sr. Dylan, O Rei
E estou livre como um pássaro na asa