Sycamour — Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain" de Sycamour.
Letra
Such a smile to make it all worth while
But still can’t compare to those eyes
Don’t say this is a lie
This light could melt the Ice
That hangs off my lashes; Breath froze in my chest
Praying my heart can stop beating so fast
Don’t say this is a lie
Please tell me it’s a lie
I gotta get out, I gotta get out
I can break this cage
I can omit, I can forget
Every sweet embrace
I will rip through, every sin to, get what’s in you
Superficial… I won’t take; I’ll wait till you sleep
Breathe a little deeper and calm yourself…
This kind of thinking’s not good for our health…
But I’ll wait… Just wait…
Such a smile to make it all worth while
But still can’t compare to those eyes
Don’t say this is a lie
This light could melt the Ice
That hangs off my lashes; Breath froze in my chest
Praying my heart can stop beating so fast
Don’t say this is a lie
Please tell me it’s a lie
Never said a word, never understood, just how much I cared
I can be erased, fingers laced, now gone from your hair
I’d never ask for your sorrows or tissues
I’ve accepted that I can’t be with you
I’ll be okay
No more dreaming, no, no more dreaming
I can’t believe what I’ve seen through my soul
She keeps leaving and I’m sick of being alone
I was a fool to think I’d have her at all
We keep bleeding, I just keep bleeding
None of our pleading can do any good…
Fickle… fickle and fleeting
But I swear on everything I love, I’ll capture this dove…
Capture Her…
If I can’t have her, no one will
Breathe a little deeper and calm yourself…
This kind of thinking’s not good for our health…
But I’ll wait… Just wait…
Such a smile to make it all worth while
But still can’t compare to those eyes
Don’t say this is a lie
This light could melt the Ice
That hangs off my lashes; Breath froze in my chest
Praying my heart can stop beating so fast
Don’t say this is a lie
Please tell me it’s a lie
Traitor, Traitor, Traitor, Traitor
…Are you still breathing?
I was there, there, there, there
…You didn’t see me I still love you…
Tradução da letra
Tal sorriso para fazer tudo valer a pena
Mas ainda não consigo comparar com aqueles olhos.
Não digas que é mentira.
Esta luz pode derreter o gelo.
Que pendura nas minhas pestanas; a respiração congelou no meu peito
Rezando para que o meu coração pare de bater tão rápido
Não digas que é mentira.
Por favor, diz-me que é mentira.
Tenho de sair, tenho de sair
Posso partir esta jaula.
Posso omitir, posso esquecer
Cada doce abraço
Vou rasgar todos os pecados para conseguir o que há em ti.
Superficial... não tomarei; esperarei até que você durma.
Respira mais fundo e acalma-te.…
Este tipo de pensamento não é bom para a nossa saúde.…
Mas eu espero... …
Tal sorriso para fazer tudo valer a pena
Mas ainda não consigo comparar com aqueles olhos.
Não digas que é mentira.
Esta luz pode derreter o gelo.
Que pendura nas minhas pestanas; a respiração congelou no meu peito
Rezando para que o meu coração pare de bater tão rápido
Não digas que é mentira.
Por favor, diz-me que é mentira.
Nunca disse uma palavra, nunca percebi, o quanto me importava
Eu posso ser apagada, os dedos amarrados, agora desapareceu do teu cabelo
Nunca pediria as tuas tristezas ou lenços
Aceitei que não posso estar contigo.
Eu fico bem.
Sem mais sonhos, não, sem mais sonhos
Não acredito no que vi através da minha alma.
Ela continua a ir-se embora e estou farta de estar sozinha.
Fui um tolo em pensar que a teria.
Continuamos a sangrar, Eu continuo a sangrar.
Nenhum dos nossos pedidos pode fazer bem.…
Inconstante e fugaz
Mas juro por tudo o que amo, Vou capturar esta pomba…
Capturem-Na.…
Se não a Posso ter, ninguém o fará.
Respira mais fundo e acalma-te.…
Este tipo de pensamento não é bom para a nossa saúde.…
Mas eu espero... …
Tal sorriso para fazer tudo valer a pena
Mas ainda não consigo comparar com aqueles olhos.
Não digas que é mentira.
Esta luz pode derreter o gelo.
Que pendura nas minhas pestanas; a respiração congelou no meu peito
Rezando para que o meu coração pare de bater tão rápido
Não digas que é mentira.
Por favor, diz-me que é mentira.
Traidor, Traidor, Traidor, Traidor
Ainda estás a respirar?
Eu estava lá, Ali, Ali, Ali
... Tu não me viste eu ainda te amo…