Sycamour — Lack Thereof letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lack Thereof" de Sycamour.
Letra
Listen here boy; you’ve got a lot to learn.
Do you want what you want, or are you gonna wait your turn?
Breathe deep, I can’t see, or think, your lead.
But you know what you’ve gotta do:
Before they’re turning on you.
I won’t let you be a passing nod.
I can see you’re lost.
And if they come for, you in the morning:
They’re coming for me in the afternoon.
Slyly the sky grins: «Hollow, that you are my friend.»
There was murder in the next room.
Listen here child, if you wade in the dark
The shadows are crawling on you,
Make me believe, that you believe in you.
They’ll catch you sleeping, soundly with your face down.
Blank out every sound of us in anguish.
Do as you please, but please just don’t lie to me.
Don’t lie to yourself.
If you could see their ends:
Nobody’s coming back.
All that you believe is cowardice cloaked in deceit.
Countermeasures of your inability, incapacity to:
Understand what a life is worth.
I don’t wanna be the one to tell you that you’re dead inside.
Once you’re gone, you’re gone.
And there’s no way back from hell.
Find your grace in a shell.
Tradução da letra
Ouve, rapaz, tens muito que aprender.
Queres o que queres ou vais esperar pela tua vez?
Respira fundo, não consigo ver, nem pensar, a tua pista.
Mas sabes o que tens de fazer:
Antes que se virem contra ti.
Não vou deixar que sejas um aceno de cabeça.
Vejo que estás perdido.
E se eles vierem, tu de manhã.:
Vêm buscar-me à tarde.
Slyly the sky grinins: "Hollow, that you are my friend.»
Houve um homicídio na sala ao lado.
Ouve, miúda, se andares às escuras
As sombras estão a rastejar sobre ti,
Faz-me acreditar, que acreditas em ti.
Vão apanhar-te a dormir profundamente com a cara para baixo.
Apaga cada som de nós angustiados.
Faz o que quiseres, mas não me mintas.
Não mintas a ti mesmo.
Se pudesses ver os seus fins:
Ninguém vai voltar.
Tudo o que acredita é covardia disfarçada de engano.
Contramedidas da sua incapacidade, incapacidade para:
Compreender o valor de uma vida.
Não quero ser eu a dizer-te que estás morto por dentro.
Quando se vai, vai-se embora.
E não há como voltar do inferno.
Encontra a tua graça numa concha.