Sycamour — Downpour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downpour" de Sycamour.
Letra
It goes… Around n' round
It’s like the ghosts of my past failures tripped up a carousel.
And it dies… After the park,
Lights stop shadowing the black tops.
The monsters go to sleep and dwell inside.
You’re so far.
Tell me that you love me; what I want to hear.
Tell me all the secrets underneath your bed.
I will rip through, every sin to, get what’s in you
Superficial… I won’t take; I’ll wait till you sleep
The change is all a game we play Darling.
These chains are all that keeps me tied to my mind; please just…
I want to feel your bones corrode with mine;
Close to mine.
Grind against you; like I wanna get inside.
Of you.
Ooh, it’s just the way that you move, honey.
I don’t know what I would do if you were to refuse my love.
Am I alone here?
I’ve waited all this time, just to let you know;
How I feel. Who I am. What I need.
Oh, and if you’ve got a thing for control…
You’ve got me.
Oh, bet you I can make you fall in love…
I’m all in.
When you’re dreaming
When you’re sleeping
My breath collects on the glass outside your window.
What can I do? What I have to.
I won’t let you drift away from me.
If I — Can’t have — you then nobody else will get the chance.
Paralyzed — All the ice — in my chest can’t stop my heart from running dry.
Tell me. That you love me.
Tradução da letra
Dá a volta e volta.
É como se os fantasmas dos meus fracassos passados tivessem tropeçado num carrossel.
E morre ... depois do Parque,
As luzes param de acompanhar os black tops.
Os monstros vão dormir e vivem lá dentro.
Estás tão longe.
Diz - me que me amas, o que eu quero ouvir.
Conta-me todos os segredos Debaixo da tua cama.
Vou rasgar todos os pecados para conseguir o que há em ti.
Superficial... não tomarei; esperarei até que você durma.
A mudança é tudo um jogo que jogamos, querida.
Estas correntes são tudo o que me mantém amarrado à minha mente; por favor, apenas…
Quero sentir os teus ossos correrem com os meus.;
Perto da minha.
Grite contra você, como se eu quisesse entrar.
De ti.
É a maneira como te mexes, querida.
Não sei o que faria se recusasses o meu amor.
Estou sozinho aqui?
Esperei este tempo todo, só para te avisar.;
Como me sinto. Quem eu sou. O que eu preciso.
E se tens um fraquinho por controlo…
Tens-me a mim.
Aposto que te consigo fazer apaixonar-te…
Aposto tudo.
Quando estás a sonhar
Quando estás a dormir
A minha respiração acumula-se no vidro do lado de fora da tua janela.
O que posso fazer? O que tenho de fazer.
Não vou deixar que te afastes de mim.
Se não te posso ter, mais ninguém terá a oportunidade.
Paralisado-todo o gelo-no meu peito não pode impedir o meu coração de ficar seco.
Digam-me. Que me amas.