Sybreed — A Radiant Daybreak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Radiant Daybreak" de Sybreed.
Letra
There was no light, I couldn’t find my very way
A dire frustration was all I could feel in my chest
For there was no joy in every moment I could spend
How could I reckon I trapped myself into a cage of misery?
My so-called strength had to be shattered
My beliefs were but a lie
It is so convenient to tint it all in deep tones of black
To live in fear is but meaningless
I shall face the source of my hopelessness
I just crave for suffering
I can see for the first time
And feel freed from the pain
Redeemed and disengaged
Oblivion is just a reward,
A final slumber to end the divide
And awaken purified
Why should I try to sustain such a barren state
When my whole condition is tantamount to emptiness?
I wish I could hide from this grim picture in my head
Yet I am locked up lost in a maze of endless excruciation
I reach the height of isolation
There’s no need to revise or suspend the decision
For I discern but one conclusion
This gruesome existence has become an affliction I can’t withstand
My beliefs were but a lie
It is so convenient to tint it all in deep tones of black
To live in fear is but meaningless
I shall face the source of my hopelessness
I just crave for suffering
I can see for the first time
And feel freed from the pain
Redeemed and disengaged
Oblivion is just a reward,
A final slumber to end the divide
And awaken purified
Tradução da letra
Não havia luz, não conseguia encontrar o meu caminho
Uma frustração terrível era tudo o que sentia no peito.
Pois não havia alegria em todos os momentos que eu podia passar
Como posso imaginar que me prendi numa jaula de miséria?
A minha suposta força tinha de ser despedaçada.
As minhas crenças eram apenas uma mentira.
É tão conveniente tingi-lo todo em tons profundos de preto
Viver com medo é sem sentido
Enfrentarei a fonte da minha desesperança
Eu só anseio por sofrimento
Posso ver pela primeira vez
E sentir-me livre da dor
Redimido e desengatado
O esquecimento é apenas uma recompensa,
Um último sono para acabar com a divisão
E acordar purificado
Por que eu deveria tentar sustentar um estado tão estéril?
Quando toda a minha condição é equivalente ao vazio?
Quem me dera poder esconder-me deste quadro sombrio na minha cabeça
No entanto, estou preso perdido num labirinto de intermináveis excruciações.
Chego à altura do isolamento
Não há necessidade de rever ou suspender a decisão.
Para eu discernir apenas uma conclusão
Esta existência macabra tornou-se uma aflição que não consigo suportar.
As minhas crenças eram apenas uma mentira.
É tão conveniente tingi-lo todo em tons profundos de preto
Viver com medo é sem sentido
Enfrentarei a fonte da minha desesperança
Eu só anseio por sofrimento
Posso ver pela primeira vez
E sentir-me livre da dor
Redimido e desengatado
O esquecimento é apenas uma recompensa,
Um último sono para acabar com a divisão
E acordar purificado