Sy Ari Da Kid — Frenemies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frenemies" de Sy Ari Da Kid.
Letra
Here we go again, I know all your friends
I can tell they want me, but they gone pretend
I know I ain’t perfect, that I won’t defend
I say they living single, you gone say I’m going in You can be my St. Clair, I’ll be your
No offense, I’m noticing, sometimes you go low as them, phone 'em in I say fuck 'em, you can tell 'em that I’m saying that
If they know so much 'bout these niggas, where they man at
I’m like damn that, get your man back
Tell 'em sit down, I can’t stand that
Watching Martin got me thinking 'bout yo Pam ass
Always blocking, like where yo tan at?
Yeah…
What did I do, what did I do to them
Tell your friends gone with the wind
What did I do, what did I do to them
Yeah…
Love you for life
What did I do, what did I do Know that they be hating
Girl you would know
What did I do, what did I do Hanging with your guys, that’s why I’m always put off 'til you’re done and that
ain’t no fair
Boy you got some fuckin' nerve, boy you got some fuckin' nerve
Cause you’re mine but you’re barely around
Do your guys come before me now
If I’m queen then why do you play
Even that’s what they say
But how can you blame them
I’m tryna spend some quiet time, but 2k's all that’s on your mind
Said your childish ass ain’t gone ever love me What did I do, what did I do to you…
For you to be this petty
Remember how you left me
(Sy Ari: What did I do, what did I do to them)
It just seems like you neglect me The only time you’re here is when we’re sex-sex-ing
Love you for life
(Tink: Yeah, right!)
What did I do, what did I do Know that they be hating
Girl you would know
What did I do, what did I do They not true as us
I keep it true enough
That’s why they keep they eye on you because… they not really used to love
That’s why they always at that newest club
They do the most, but they ain’t doing much
Hypocrite!
Wasn’t you just at the strip club
You and all your single friends throwing dubs, rolling blunts
Guess they ain’t much different from my friends
So tell me what’s your beef with them
You know me You showed me true colors
You owe me And I’ll slide through on y’all crew like skrt
And I got you, but they not cool… to me What did I do, what did I do to them
Tell your friends gone with the wind
What did I do, what did I do to them
Yeah
Tradução da letra
Lá vamos nós outra vez, conheço todos os teus amigos.
Posso dizer que me querem, mas eles foram fingir
Eu sei que não sou perfeito, que não vou defender
Eu digo que eles vivem solteiros, tu vais dizer que vou entrar podes ser o meu St. Clair, eu serei o teu
Sem ofensa, estou a notar que, às vezes, você vai baixo como eles, telefonar-lhes Eu digo que se fodam, você pode dizer-lhes que eu estou a dizer isso
Se eles sabem tanto sobre esses negros, onde eles se tornam homens
Eu sou assim, raios, leva o teu homem de volta.
Diz-lhes para se sentarem, não suporto isso.
Ver o Martin fez-me pensar em ti Pam ass
Sempre a bloquear, como o teu bronzeado?
Sim…
O que é que eu fiz, o que é que eu lhes fiz?
Diz aos teus amigos que foram com o vento
O que é que eu fiz, o que é que eu lhes fiz?
Sim…
Amo-te para toda a vida
O que é que eu fiz, o que é que eu fiz sei que eles estão a odiar
Rapariga que tu conheces
O que é que eu fiz, o que é que eu fiz ao andar com os teus rapazes, é por isso que estou sempre a adiar até acabares e isso
não é justo
Rapaz tens cá uma lata, rapaz tens cá uma lata!
Porque és minha, mas mal estás por perto.
Os teus homens vêm antes de mim agora
Se eu sou rainha, então porque jogas?
Até isso é o que dizem
Mas como podes culpá-los?
Estou a tentar passar algum tempo sossegado, mas só pensas em 2 mil dólares.
Disse que nunca me amaste o que fiz eu, o que te fiz eu?…
Que sejas tão mesquinho
Lembra-te de como me deixaste.
(Sy Ari: o que eu fiz, o que eu fiz com eles)
Parece que me negligencias. a única vez que estás aqui é quando fazemos sexo.
Amo-te para toda a vida
Sim, claro!)
O que é que eu fiz, o que é que eu fiz sei que eles estão a odiar
Rapariga que tu conheces
O que é que eu fiz, o que é que eu fiz não é verdade como nós
Eu mantenho-o verdadeiro o suficiente.
É por isso que ficam de olho em ti porque ... não costumavam amar
É por isso que estão sempre no clube mais recente.
Eles fazem mais, mas não estão a fazer muito.
Hipócrita!
Não estavas no clube de strip?
Tu e todos os teus amigos solteiros a lançarem dubs, blunts rolantes
Acho que não são muito diferentes dos meus amigos.
Então diz-me qual é o teu problema com eles.
Tu sabes que me mostraste as verdadeiras cores
Deves-me uma e eu passo por cima da tua equipa como o skrt.
E eu tenho-te a ti, mas eles não são fixes... para mim O Que é que eu fiz, o que é que eu lhes fiz
Diz aos teus amigos que foram com o vento
O que é que eu fiz, o que é que eu lhes fiz?
Sim