SWV — Weak (A Cappella) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weak (A Cappella)" de SWV.
Letra
I don’t know what it is that you’ve done to me…
but it’s caused me to act in such a crazy way.
Whatever it is that you do when you do what you’re doing…
it’s a feeling I don’t understand.
'Cause my heart starts beating triple time,
with thoughts of loving you on my mind.
I can’t figure out just what to do,
when the cause and cure is you.
I get so weak in the knees I can hardly speak.
I lose all control and something takes over me.
In a daze and it’s so amazing, it’s not a phase.
I want you to stay with me, by my side.
I swallow my pride, your love is so sweet.
It knocks me right off of my feet.
I can’t explain why your loving makes me weak.
Tradução da letra
Não sei o que me fizeste.…
mas fez-me agir de uma forma tão louca.
O que quer que faças quando fazes o que estás a fazer…
é um sentimento que não compreendo.
Porque o meu coração começa a bater três vezes,
com pensamentos de amar-te na minha mente.
Não sei o que fazer.,
quando a causa e a cura são vocês.
Fico tão fraco nos joelhos que mal consigo falar.
Perco todo o controlo e alguma coisa apodera-se de mim.
Num turbilhão e é tão incrível, que não é uma fase.
Quero que fiques comigo, ao meu lado.
Engulo o meu orgulho, o teu amor é tão doce.
Dá cabo de mim.
Não consigo explicar porque é que o teu amor me torna fraco.