Sworn In — Switchblades and Serenades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Switchblades and Serenades" de Sworn In.
Letra
I was a gang from the wrong side of town
Thinking murder and lovesick drowned
So you wanna know all about loss?
It’s not the dying, it’s the trying to live without the «fuck you» eyes,
You’re no friend of mine
Tired of the reasons why there was no you and I When all I wanted to hear was «I love yous» and joy division
These bitter moments last for years
But that’s the last time you see these england tears
Screaming silence into bleeding ears
Still I search for a heart on the blood covered streets
A boy from the wrong side of life
With bike chain anthems to settle the score
But I would have stabbed my way through the crowds
To fall to my knees and say «Baby, be mine please»,
Then when we walked people would talk
«There go the kids with no tomorrow»
Writing farewells in stone
Here lies another dead romeo"
I was so far gone
I was better off dead
I couldn’t see the end
My knives don’t bend so you can kiss your face goodbye,
Cause it’s over, a tear for every taken life,
Cried so many times but you’ll never see these tears again,
It’s over, can’t go back on what’s said
A taste for love and death
Like when sharks and jets meet,
I was too far gone
Tradução da letra
Eu era um gangue do lado errado da cidade.
A pensar que o homicídio e o amor se afogaram
Queres saber tudo sobre perdas?
Não é a morte, é a tentativa de viver sem os olhos "vai-te foder".,
Não és meu amigo.
Cansado das razões porque não havia tu e eu quando tudo o que eu queria ouvir era "eu amo-te" e joy division
Estes momentos amargos duram anos
Mas é a última vez que vês estas lágrimas de Inglaterra.
Silêncio gritante para os ouvidos sangrando
Ainda assim procuro um coração nas ruas cobertas de sangue
Um rapaz do lado errado da vida
Com hinos de moto para acertar as contas
Mas eu teria atravessado a multidão à facada.
Para me ajoelhar e dizer " Querida, sê minha por favor»,
Depois, quando caminhávamos, as pessoas falavam.
"Lá vão os miúdos sem amanhã»
A escrever despedidas em pedra
Aqui jaz outro Romeu morto"
Eu estava tão longe
Eu estava melhor morto.
Não consegui ver o fim
As minhas facas não se dobram para que possas dizer adeus à tua cara,
Porque acabou, uma lágrima por cada vida tirada,
Chorou tantas vezes, mas nunca mais verá estas lágrimas.,
Acabou, não podes voltar atrás no que disseste.
Um gosto pelo amor e pela morte
Como quando tubarões e jactos se encontram,
Eu estava muito longe