Swollen Members — Do Or Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Or Die" de Swollen Members.
Letra
This is the realest shit I ever wrote.
What’s fear? Fear is an emotion
What is death?
Dark and mysterious, art of a lyricist
Misguided angel, I’m dangerous, period
Life’s simple, perish or you own it
Bury your opponent and cherish every moment
Mad Child’s fly like a helicopter
Plus I am still hella sick, tell a doctor
I’m revitalized, please don’t idolize me
Only one G.O.D
The ceremony of our innocence is drowned
Seen evil clowns and they’re dancing all around
I don’t cry at funerals, I cry during movies
There’s something wrong with me, I’m deeply wounded
This is «Do Or Die,» try it with the ruined mind
I have slept with more than two girls committing suicide
Look into the mirror, memories are monsters
Grip the sink, blood gushing out my nostrils
I’m thinking 'bout the pain that I’ve inflicted
Entering the world of shame, become a victim
I feel death circling, no plans of leaving
Look into my eye, see a soul barely breathing
What’s fear? Fear is an emotion
Love is an addiction, death is when the soul leaves the body
When the spirit leaves the shell
Make home heaven cause this world’s a living hell
What’s hate? Hatred comes from jealousy and greed
Everybody take more than everybody need
Be the devil’s plaything or pray up above
Pure hatred also stems from true love
I’ve lived part of my life Poe like Edgar Allen
My friends told me I should never go to Shutter Island
Cut glass like a diamond and then fall through the atrium
My life’s falling apart, the shard’s in my cranium
Sharks in my aquarium, my body in a pine box
Too heavy to carry, I’m just bury him here
Plus he was never married, no kids, so who cares?
No mercy in this universe, you had some good years
And Prev, right through there, is a bright lighted tunnel
Your cousin, your aunt, your grandma, your uncle
They all await you, this world overrates you
And fate is a cruel joke, but wait, can you break through?
My breath has finally returned to my chest
Never played by the rules so I had to cheat death
You believe in second chances if you change the circumstances?
Cause for everyone that fails means another one advances
Prevail had no father, doesn’t mean that he’s a bastard
I got love for my mama, sister, grandmother and grandpa
The history of cancer, illness and deficiencies
So everyday above ground I take that as a victory
Tradução da letra
Esta é a merda mais real que já escrevi.
O que é medo? O medo é uma emoção
O que é a morte?
Sombria e misteriosa, arte de um letrista
Anjo desorientado, sou perigoso, ponto final.
A vida é simples, perece ou é tua.
Enterra o teu adversário e aprecia cada momento
A criança louca voa como um helicóptero
Além disso, ainda estou muito doente, diga a um médico
Estou revitalizado, por favor não me idolate
Apenas um G. O. D.
A cerimónia da nossa inocência afogou-se.
Vi palhaços malvados e estão a dançar por todo o lado.
Não choro em funerais, choro durante os filmes.
Há algo de errado comigo, estou profundamente ferido.
Isto é "fazer ou morrer", tenta com a mente arruinada.
Já dormi com mais de duas raparigas que se suicidaram.
Olha para o espelho, as memórias são monstros.
Agarra o lavatório, sangue a jorrar-me pelas narinas.
Estou a pensar na dor que infligi.
Entrar no mundo da vergonha, tornar-se uma vítima
Sinto a morte a circular, sem planos de Partir.
Olha - me nos olhos, vê uma alma que mal respira
O que é medo? O medo é uma emoção
O amor é um vício, a morte é quando a alma deixa o corpo
Quando o espírito deixa a concha
Faz o céu do lar porque este mundo é um inferno vivo
O que é ódio? O ódio vem do ciúme e da ganância
Todos levam mais do que todos precisam
Seja o brinquedo do diabo ou reze lá em cima
O ódio puro também vem do verdadeiro amor
Vivi parte da minha vida como Edgar Allen.
Os meus amigos disseram-me que nunca devia ir a Shutter Island.
Cortar vidro como um diamante e depois cair através do átrio
A minha vida está a desmoronar-se, a lasca está no meu crânio.
Tubarões no meu aquário, o meu corpo numa caixa de pinho
Demasiado pesado para carregar, vou enterrá-lo aqui.
Além disso, ele nunca foi casado, sem filhos, por isso, quem se importa?
Sem misericórdia neste universo, tiveste bons anos.
E antes, por ali, há um túnel iluminado.
O teu primo, a tua tia, a tua avó, o teu tio.
Todos te esperam, este mundo supera-te.
E o destino é uma piada cruel,mas espera, consegues passar?
A minha respiração finalmente voltou ao meu peito.
Nunca cumpri as regras, por isso tive de enganar a morte.
Acreditas em segundas oportunidades se mudares as circunstâncias?
Causa para todos que falham significa que outro avança
Prevalecer não tinha pai, não significa que ele é um bastardo.
Tenho amor pela minha mãe, irmã, avó e avô.
História de cancro, doença e deficiências
Por isso, todos os dias, acima do solo, tomo isso como uma vitória.