Swollen Members — Dark Clouds (feat. Evidence) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Clouds (feat. Evidence)" de Swollen Members.
Letra
Dark clouds are hanging all around me
It’s too dark to see tomorrow…
Dark clouds are hanging all around me
It’s too dark to see tomorrow
Dark clouds are hanging all around
Dark clouds are hangin' all around
I try to pick myself back up but I keep fallin' down
Some times I can’t even get out of my bed
Thinking about the night before and stupid shit that I said
It’s at the point that I’m focused on hibernation
Less interactions with people less complications
Alcohol and altercations Tylenols and conversations
I’ll be fallin' off the face of the earth if I don’t change
What’s the fuckin' point in upping my worth if it’s all pain
And Shane’s going insane while basically in my prime
Can I rediscover my mind are we wasting each others time
I don’t cry I don’t look up at the sky and ask why
But sometimes I feel like I’m patiently waiting to die
Go thru the motion s try to put the pen to paper with love
But I’m still holding back afraid of what I’m capable of…
Dark clouds all around rain drops keep fallin' on me
And when it all falls down god be callin' on me
I told my girl I fixed the holes in our roof
Then the storm came down and exposed the truth
So many obstacles to face in this game
It’s like deal with this shit or drink away the pain
It seems like I’ma stay in weed clouds 'til death clouds
Because my mother left this world and I ain’t been right yet
Main I ain’t seen sun beams in weeks
In the summertime in California live from Venice Beach
It’s mostly been on some dark clouds and rainy days
It’s cold nights and heart pounding heavily
After all this financial problems miniscule
You can overcome then you can do anything
I need a new cat for this dark cloud to follow
Cause while it’s over me its too dark to see tomorrow
Dark clouds hanging around so my vision is blurred
I just walked into the room they new this kid was disturbed
Mental hospital, they said I haven’t lost it though
You don’t look that bad go ahead you’re only half mad
Open the curtain and I hopped out the bed
I guess I’m allowed to walk the streets with awful thoughts in my head
Now it’s just me against the world
Got my dogs and my girls got my shotgun, and my Glock
Got my friends that keep it thorough
Plus my family understand me I got a lust for wealth
Don’t trip if I don’t trust you I don’t trust myself
Associates and friends of mine are droppin' like flies from getting shot
Or getting caught up or not and getting high
I’ve been with girls that had suicidal silhouettes
Me I choose a new slow death from smoking cigarettes
Tradução da letra
Nuvens escuras pairam à minha volta
Está muito escuro para ver amanhã.…
Nuvens escuras pairam à minha volta
Está muito escuro para ver amanhã.
Nuvens escuras pairam por todo o lado
Nuvens escuras estão penduradas por todo o lado
Tento recompor-me mas continuo a cair
Às vezes, nem consigo sair da cama.
A pensar na noite anterior e em merdas estúpidas que eu disse.
É no ponto em que estou focado na hibernação
Menos interacções com pessoas menos complicações
Álcool e altercações Tilenóis e conversas
Vou cair da face da terra se não mudar
De que serve aumentar o meu valor se é só dor?
E o Shane está a ficar louco, no meu auge.
Posso redescobrir a minha mente estamos a perder tempo uns aos outros
Não choro não olho para o céu E pergunto porquê
Mas às vezes sinto que estou pacientemente à espera de morrer.
Vai através do movimento tenta colocar a caneta no papel com amor
Mas ainda tenho medo do que sou capaz de fazer.…
Nuvens escuras à volta gotas de chuva continuam a cair em cima de mim
E quando tudo cair Deus me chama
Disse à minha miúda que arranjei os buracos no telhado.
Então a tempestade desceu e expôs a verdade
Tantos obstáculos para enfrentar neste jogo
É como lidar com esta merda ou beber a dor
Parece que vou ficar nas nuvens de erva até às nuvens da morte.
Porque a minha mãe deixou este mundo e eu ainda não tive razão.
Não vejo raios de sol há semanas.
No verão na Califórnia ao vivo de Venice Beach
Tem sido principalmente em algumas nuvens escuras e dias chuvosos
São noites frias e o coração a bater forte
Depois de todos estes problemas financeiros
Você pode superar, então você pode fazer qualquer coisa
Preciso de um gato novo para esta nuvem negra seguir
Porque enquanto está sobre mim está muito escuro para ver amanhã
Nuvens escuras a pairar por aí para que a minha visão esteja turva
Acabei de entrar no quarto.
Hospital psiquiátrico, disseram que não o perdi.
Não pareces assim tão mal, vai em frente, só estás meio louco.
Abre a cortina e eu saltei da cama
Acho que posso andar pelas ruas com pensamentos horríveis na minha cabeça.
Agora sou só eu contra o mundo
Tenho os meus cães e as minhas meninas a minha caçadeira, e a minha Glock
Tenho os meus amigos que o mantêm minucioso.
Além disso, a minha família compreende-me tenho um desejo de riqueza.
Não tropeces se não confio em ti não confio em mim
Associados e amigos meus estão a cair como moscas por serem alvejados.
Ou ser apanhado ou não e ficar pedrado
Estive com raparigas que tinham silhuetas suicidas.
Eu escolho uma nova morte lenta de fumar cigarros