Swizzz — Really Wanna Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Really Wanna Know" de Swizzz.
Letra
Every night I wake up, 3 in the mornin'
Imsomnia keeps a little nigga zonin'
Cause I don’t think they wanna know
What’s on the other side
Darkness
, but this ain’t as dark as it gets
Laugh at them when they thought a nigga lost his wit
It’s ok now cause it all seems legit
And your probably full of shit
Thank you for the light
Now I’m draped in all black
With an empty Jack bottle and with a logo on my hat
Always and forever, just know I got your back
I will die for you homie just to put it like that
Nothing here is fake so deep down you know
There’s no limit I won’t go If I have to let it show
Words can’t express how I feel
Pain will linger, some wounds never heal
Because I’m living in a world where the sun don’t shine
And the sound of a shot might blow a nigga’s mind
If you really wanna know
If you really wanna know
I don’t think you wanna know
See I remember when we first met
Middle school thumpin'
Biggest homie on the block
Only one dunkin'
Mushroom cut on a six foot frame
Stretched out colored tee
With a barbecue stain
Yes Big B I remember those days
They will never leave me Or lead me astray
I fight and I feel your pain
But no matter what I do This shit will not go away!
I wish that it would all go away!
I wish god would listen everytime that I pray
I’m speechless but there’s so much to say
Every day is a blessin' but I’m living in the shade
And hope is all I got left
How can I be alive when I have to drink death
Everything right rocks
I guess it is what it is It just ain’t what you thought
Because I’m living in a world where the sun don’t shine
And the sound of a shot might blow a nigga’s mind
If you really wanna know
If you really wanna know
I don’t think you wanna know
Now I’m haunted by nightmares from the past
Like the time we got drunk to go ride in the van
Swervin' in and out of lanes
With your foot on the gas
Full speed down the street
Lost control then crashed
And all I can see was broken glass
I was sprawled on the pavement layed out pitch black
I woke up saw your face on the dash
Heard you yell my name but I was out so fast
Now there’s nothing in life we can’t cope with
I don’t give a fuck about a doctor’s diagnosis
Paranoid skitzo, manic depression
Can not hold back a candid confession
To you B comin truely from the heart
I’ll be there till the end
Cause you were there from the start
From a brotha to anotha
You’ll never have to suffer
Cause you will always have your brothas
Tradução da letra
Todas as noites acordo, três da manhã
Imsomnia mantém um preto zonin'
Porque acho que eles não querem saber
O que há do outro lado
Escuridao
mas isto não é tão escuro quanto possível
Ri-te deles quando acharem que um preto perdeu o juízo.
Está tudo bem agora porque tudo parece legítimo
E deves estar a mentir.
Obrigado pela luz.
Agora estou vestida de preto
Com uma garrafa vazia e com um logótipo no meu chapéu
Para sempre e para sempre, fica a saber que te protejo.
Vou morrer por ti, homie, só para pôr as coisas assim.
Nada aqui é falso tão bem lá no fundo sabes
Não há limite Eu não vou Se eu tiver que deixar isso mostrar
As palavras não podem expressar o que sinto
A dor vai durar, algumas feridas nunca cicatrizam.
Porque vivo num mundo onde o sol não brilha
E o som de um tiro pode explodir a mente de um negro
Se queres mesmo saber
Se queres mesmo saber
Acho que não queres saber.
Lembro-me de quando nos conhecemos.
No Liceu a bater
O maior amigo do quarteirão.
Apenas um dunkin'
Cogumelo cortado numa moldura de 1,80 m.
T-shirt de cor esticada
Com uma mancha de churrasco
Sim, Grande B, lembro-me desses dias.
Jamais me abandonarão, nem me desviarão,
Eu luto e sinto a tua dor
Mas não importa o que eu faça esta merda não vai desaparecer!
Quem me dera que tudo desaparecesse!
Quem me dera que Deus me ouvisse sempre que rezo
Estou sem palavras, mas há tanto para dizer.
Todos os dias são uma bênção mas estou a viver à sombra
E a esperança é tudo o que me resta
Como posso estar vivo Quando tenho de beber a morte
Tudo o que está certo é demais.
Acho que é o que é. não é o que pensavas.
Porque vivo num mundo onde o sol não brilha
E o som de um tiro pode explodir a mente de um negro
Se queres mesmo saber
Se queres mesmo saber
Acho que não queres saber.
Agora estou assombrado por pesadelos do passado
Como daquela vez em que nos embebedámos para andar na carrinha.
A entrar e a sair das pistas
Com o pé no acelerador
A toda a velocidade na rua
Perdeu o controlo e despenhou-se
E tudo o que consigo ver foi vidro partido
Eu estava deitado no chão, deitado na escuridão.
Acordei E vi a tua cara no tablier.
Ouvi-te gritar o meu nome, mas saí tão depressa.
Agora não há nada na vida com que não possamos lidar
Estou-me nas tintas para o diagnóstico médico.
Skitzo paranóico, depressão maníaca
Não consigo conter uma confissão sincera
To you B coming true from the heart
Estarei lá até ao fim
Porque estavas lá desde o início.
De uma brotha a anota
Nunca terás de sofrer.
Porque terás sempre os teus bordéis