Switchfoot — Concrete Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Concrete Girl" de Switchfoot.
Letra
Bleeding thoughts
Cracking boulder
Don’t fall over
Fake your laughter
Burn the tear
Sing it louder
Twist and shout
Way up here
We stand on shoulders
Growing colder
Laugh or cry
I won’t mind
Sing it louder
Twist and shout
Immovable shadows
The concrete girl
They’ll rock your world to nothing
And they’re swimming around again, again
And they’re swimming around
The concrete girl
Catch your breath like four-leaf clover
Hand it over
Scream to no one
Take your time
Sing it louder
Twist and shout
Nothing to run from is worse than something
And all your fears of nothing
And they’re swimming around again, again
And they’re swimming around
The concrete girl
Concrete girl don’t fall down
In this broken world around you
Concrete girl don’t fall down
Don’t fall down my concrete girl
Don’t stop thinking
Don’t stop feeling now
One step away from where we were
And one step back to nothing
And we’re standing on top of our hopes and fears
And we’re fighting for words now concrete girl
And we’re swimming around again, again
And we’re swimming around now
Concrete girl
Concrete girl don’t fall down in this broken world around you
Concrete girl don’t fall down
Don’t fall down my concrete girl
Concrete girl don’t fall down in this concrete world around you
Concrete girl don’t fall down
Don’t break down my concrete girl
Tradução da letra
Pensamentos hemorrágicos
Cracking boulder
Não caias
Finge o teu riso
Queima a lágrima
Canta mais alto
Twist and shout
Aqui em cima.
Estamos sobre os ombros
Cada vez mais frio
Rir ou chorar
Não me importo.
Canta mais alto
Twist and shout
Sombras inamovíveis
A rapariga de betão
Eles vão balançar o teu mundo para nada.
E estão a nadar outra vez, outra vez.
E eles estão nadando ao redor
A rapariga de betão
Recupera o fôlego como trevo de quatro folhas
Passa para cá.
Não grites a ninguém
Não tenhas pressa.
Canta mais alto
Twist and shout
Nada de que fugir é pior do que alguma coisa.
E todos os teus medos de nada
E estão a nadar outra vez, outra vez.
E eles estão nadando ao redor
A rapariga de betão
A rapariga de betão não cai
Neste mundo à tua volta
A rapariga de betão não cai
Não caias na minha rapariga de cimento
Não pares de pensar
Não pares de sentir agora
A um passo de onde estávamos
E um passo atrás para nada
E estamos em cima das nossas esperanças e medos
E estamos a lutar por palavras agora rapariga de betão
And we're swimming around again, again
And we're swimming around now
Rapariga de betão
A rapariga de betão não cai neste mundo destroçado à tua volta
A rapariga de betão não cai
Não caias na minha rapariga de cimento
A rapariga de betão não cai neste mundo de cimento à tua volta.
A rapariga de betão não cai
Não destruas a minha rapariga de cimento