Switchblade Kittens — Valentine's Day Massacre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valentine's Day Massacre" de Switchblade Kittens.
Letra
Diving Irish like Moran
Into a coffee shoppe prison
Lusting 7 deadly sins
Betrayed with the tip of your hand
Valentine’s Day Massacre
You shot me down
Valentine’s Day Massacre
You shot me down
You shot me down
Human hosepipe flood again
Still life on a moving train
Bloody pink confetti rain
And I’m changed wondering
Spoken:
Dying for your love, can’t you see?
This public love struck duel
I screamed in pain, how can this be?
But you have to be kind to be cruel
Even though I am an escapee
Still now I play the fool
Tradução da letra
Mergulho Irlandês como o Moran
Numa prisão de compras de café
Cobiça 7 Pecados Mortais
Traído com a ponta da tua mão
Massacre do Dia Dos Namorados
Deste-me um tiro.
Massacre do Dia Dos Namorados
Deste-me um tiro.
Deste-me um tiro.
Enchente humano de hosepipe de novo
Ainda vive num comboio em movimento
Chuva de confetes rosa sangrenta
E eu mudei a pensar
Falado:
Morrer pelo teu amor, não vês?
Este amor público travou um duelo
Gritei com dores, como é que isto pode ser?
Mas tens de ser gentil para ser cruel.
Apesar de eu ser um fugitivo
Ainda agora faço-me de parvo