Swiss & Die Andern — Perfekte Imperfektion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfekte Imperfektion" de Swiss & Die Andern.
Letra
So stehst du jetzt vor mir mit deinen 33 Jahren
'nen Kuscheltierhund fest umschlungen in den Armen
Die Tränen laufen dir über dein kleines Gesicht
Ich wusst' von Anfang an, du fühlst dich auch so einsam wie ich
Unter dem Druck dieser Welt hältst du den Rücken leicht gebeugt
Wie oft lagen wir so da, haben vom Glücklichsein geträumt
Du bist gemein zu dir, es fällt dir schwer dich selber lieb zu haben
Bevor ich kam, hab’n sie aus dir nur ihren Profit geschlagen
Du übergehst dich stets, bescheiden bis zur Selbstaufgabe
Was bin ich wert in dieser Welt? Es bleibt die selbe Frage
Gehst durchs Leben auf so leisen Tretern
Doch ich liebe dich mit jedem deiner kleinen Fehler
In dieser Dunkelheit suchst du nach deinem Licht, yeah
Doch wie sehr du’s auch versuchst, du siehst dich nicht
Diese Welt meint es mit dir nicht immer gut, whoo
Doch egal, wer vor dir steht, du bleibst immer du Egal, wieviele Zweifel uns auch quälen
Wieviele kranke Zeiten wir zwei sehen
Ich liebe deine perfekte, perfekte Imperfektion
Und auch wenn uns die meisten nicht verstehen
Ich werde meine Kreise mit dir drehen
Ich liebe deine perfekte, perfekte Imperfektion
Ich wünsch' mir so sehr, dass du fest nach deinem Leben greifst
Ich will in Bangkok mit dir tanzen geh’n zur Regenzeit
Ich will, dass niemand mehr sein Ego auf deine Kosten poliert
Und wenn es doch nochmal passiert, bleib' ich trotzdem bei dir
Mach deinen Schönheitsfleck nicht weg, auch wenn Leute dir das raten
Du bist der schönste Mensch der Welt, das wollt' ich dir noch sagen
Von innen strahlst du heller als Polarlicht
Wo ich heut wäre ohne dich, bitte frag nicht
Bevor du kamst war ich allein, verletzt und auf Tabletten
Du holtest mich zurück auf diese Welt, das werd' ich nie vergessen
Wir sind Verlierer, weil’s für mehr vielleicht nicht reicht
Doch auch in der Niederlage schlagen uns’re Herzen gleich
In dieser Dunkelheit suchst du nach deinem Licht, yeah
Doch wie sehr du’s auch versuchst, du siehst dich nicht
Diese Welt meint es mit dir nicht immer gut, whoo
Doch egal, wer vor dir steht, du bleibst immer du Egal, wieviele Zweifel uns auch quäl'n
Wieviele kranke Zeiten wir zwei seh’n
Ich liebe deine perfekte, perfekte Imperfektion
Und auch wenn uns die meisten nicht versteh’n
Ich werde meine Kreise mit dir dreh’n
Ich liebe deine perfekte, perfekte Imperfektion
Tradução da letra
Então agora estás à minha frente com os teus 33 anos.
um cão de um animal carinhoso bem embrulhado nos seus braços
As lágrimas escorrem pela tua carinha
Soube desde o início que te sentes tão só como eu.
Sob a pressão deste mundo manténs as costas ligeiramente dobradas
Quantas vezes nos deitamos lá, sonhando com a felicidade
És mau para ti mesmo, é difícil para ti amar-te a ti próprio.
Antes de eu chegar, eles arrancaram-te o lucro deles.
Passas sempre, modestamente, ao auto-abandono.
Quanto valho Eu neste mundo? Continua a ser a mesma questão
Caminhando pela vida em caminhos tão calmos
Mas eu amo-te com cada pequeno erro que cometes
Nesta escuridão procuras a tua luz, Sim
Mas por Mais que tentes, não te vês a ti próprio.
Este mundo nem sempre é bom para ti, whoo
Mas não importa quem esteja diante de você, você sempre permanece você não importa quantas dúvidas nos atormentam
Quantos doentes vemos dois
Adoro a tua perfeita imperfeição.
E mesmo que a maioria das pessoas não nos entenda
Vou virar os meus círculos contigo.
Adoro a tua perfeita imperfeição.
Desejo tanto que alcances a tua vida
Quero dançar contigo em Banguecoque vai para a estação das chuvas
Não quero que ninguém limpe o Ego às tuas custas.
E se voltar a acontecer, fico contigo na mesma.
Não tires o teu lugar de beleza, mesmo que as pessoas te aconselhem a
És a pessoa mais bonita do mundo, é isso que te quero dizer.
De dentro você brilha mais que Aurora
Onde eu estaria hoje sem você, por favor não pergunte
Antes de você chegar eu estava sozinho, ferido e em tablets
Trouxeste-me de volta a este mundo, nunca esquecerei
Somos perdedores, porque pode não ser suficiente para mais
Mas mesmo na derrota, os corações batem-nos da mesma maneira.
Nesta escuridão procuras a tua luz, Sim
Mas por Mais que tentes, não te vês a ti próprio.
Este mundo nem sempre é bom para ti, whoo
Mas não importa quem esteja na sua frente, você sempre permanece você não importa quantas dúvidas nos atormentam
Quantas vezes estamos doentes
Adoro a tua perfeita imperfeição.
E mesmo que a maioria das pessoas não nos entenda
Vou girar os meus círculos contigo
Adoro a tua perfeita imperfeição.