Swish and Flick — Hogwarts House Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hogwarts House Party" de Swish and Flick.
Letra
When I say, «Swish», you say «Flick»
Swish! Flick! Swish! Flick!
When I say, «Swish», everybody say, «Flick»
Swish! Flick! Swish! Flick!
Swish and Flick in the Great Hall, y’all
Rockin' this joint like it’s the Yule Ball
Getting drunk on too much butterbeer
Like Harry and the Potters, we’ll drink phoenix tears
Put the sorting hat on if you’re a first year
And wave your wand if you’re glad to be here
To the left, to the left
To the right, to the right
To the front, to the front
To the back, to the back
Now Swish baby, Flick baby
Don’t stop, get it, get it
Slytherins in the house say, «Hiss»
And get ill like a dementor’s kiss
Hufflepuffs, raise your cups in the air
And get drunk like you just don’t care
Ravenclaws in the house say, «Caw»
Shake your (ass) tail like it’s against the law
Gryffindors, wave your swords in the sky
And dance around like you don’t know why
We’re Swish and Flick making hip hop for hippogriphs
Calling out all of you hypocrites
Making money, getting rich like the Malfoys
You know I have a thing for those bad boys
We rock the house at the start of term feast
We can’t be stopped, no, we can’t be ceased
So raise the roof and the enchanted ceiling
Shout it out, tell me what you’re feeling
We’re not as big as some other schools
But every witch and wizard knows that Hogwarts rules
The bird, the bird, the bird is on fire
We don’t give a Fawkes, just let the phoenix feathers burn
Burn, Fawkes' feathers, burn
Tradução da letra
Quando eu digo "Swish", tu dizes "Flick".»
Swish! Flick! Swish! Flick!
Quando eu digo "Swish", toda a gente diz "Flick".»
Swish! Flick! Swish! Flick!
Swish and Flick in the Great Hall, you all
Balançando esta espelunca como se fosse a bola Yule
Embebedar-se com muita manteiga
Como o Harry e os Potters, vamos beber lágrimas de Fénix
Põe o chapéu de triagem se fores um primeiro ano.
E acena com a varinha se estás feliz por estar aqui
Para a esquerda, para a esquerda
À direita, à direita
Para a frente, para a frente
Para trás, para trás
Agora Swish baby, Flick baby
Não pares, apanha-o, apanha-o.
Os Slytherins da casa dizem:»
E adoecer como um beijo de dementor
Hufflepuffs, levantem os copos no ar.
E embebedar-te como se não te importasses
Ravenclaws na casa dizem, " Caw»
Abana o rabo como se fosse ilegal.
Gryffindors, acena com as tuas espadas no céu.
And dance around like you don't know why
Somos Swish and Flick a fazer hip hop para hipogriphs.
Chamando todos vocês hipócritas
Fazendo dinheiro, enriquecendo como os Malfoys
Sabes que tenho um fraquinho por esses mauzões.
Vamos arrasar a casa no início da festa do termo.
Não podemos ser parados, Não, Não podemos ser parados
Então levanta o telhado e o tecto Encantado
Grita, diz - me o que sentes
Não somos tão grandes como outras escolas.
Mas todas as bruxas e feiticeiros sabem que Hogwarts governa.
O pássaro, o pássaro, o pássaro está a arder
Nós não damos a um Fawkes, apenas deixe as penas de Fénix queimar
Arde, penas de Fawkes, arde