Swish and Flick — Astoria Greengrass and the Pure-Blood Prince letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Astoria Greengrass and the Pure-Blood Prince" de Swish and Flick.
Letra
I’ve had bite marks on my neck each night ever since
We got got snogging in the library by Madam Pince
Asked me to be your girl and I was not hard to convince
And you became my one and only pureblood prince
That blissful night beneath the bleachers on the quidditch pitch
Under the full moon glowing brightly like a golden snitch
I lay beneath you and I basked in all your radiance
You shined above me and I bathed in all your brilliance
Shine on me
Shine on me, my perfect star
You are better than that stupid boy with stupid scar
Shine on me
Shine on me, my perfect star
There is nothing in the sky shining brighter than you are
You’re the prince of the scene
You are my pureblood Slytherin dream
You’re the king and I’m your queen
You are my pureblood Slytherin dream
In the corridors you act like I don’t exist
But when we’re all alone you say it’s me you can’t resist
Told all your friends and now the whole school knows about
The night with you and now the boys all think that I put out
But they don’t understand I only give myself to you
Only you can make me do those crazy things we do
I’ve never really been with many other boys or men
I’ve never really liked bondage, chains or S&M
But something makes me feel so wonderfully good inside
When you dominate me like that when my hands are tied
I’ve been a bad girl and you give me what I deserve
You can punish me and I won’t think you are a perv
You’re the prince of the scene
You are my pureblood Slytherin dream
You’re the king and I’m your queen
You are my pureblood Slytherin dream
We share a mutual hatred of Ronald Weasley
You can put a hex on Hermione to please me
I was so happy when you kicked Harry in the face
He thinks he so hot 'cause he’s the savior of the wizard race
I understand you’re a little disenchanted
By the Deatheaters who took you for granted
You couldn’t bring yourself to use the killing curse
And now the Dark Lord is mad at you to make things worse
I’ll do my best to protect you from You-Know-Who
But don’t expect me to put my life on the line for you
I would do anything for love but I won’t do that
I’m a pureblood princess, not your freakin' doormat
You’re the prince of the scene
You are my pureblood Slytherin dream
You’re the king and I’m your queen
You are my pureblood Slytherin dream
You put me down
You pull my hair
But I don’t care
'Cause you’re my pureblood Slytherin dream
I know that this thing is gonna last forever
Trelawny told me we’re destined to be together
We’re share the joys of life and all of the laughter
And we will live evilly ever after
Evilly ever after
Evilly ever after
Tradução da letra
Tenho marcas de dentadas no pescoço todas as noites desde então.
Temos uma marmelada na biblioteca pela Madame Pince.
Pediu-me para ser a tua miúda e não foi difícil convencer-te
E tu tornaste-te no meu único Príncipe puro sangue.
Aquela noite feliz por baixo das bancadas no campo de quidditch
Sob a lua cheia a brilhar como um bufo dourado
Deitei-me debaixo de TI e assentei em todo o teu esplendor
Brilhaste por cima de mim e eu banhei-me no teu brilhantismo
Brilha em mim
Brilha em mim, Minha estrela perfeita
És melhor do que aquele rapaz estúpido com uma cicatriz estúpida.
Brilha em mim
Brilha em mim, Minha estrela perfeita
Não há nada no céu que brilhe mais do que tu.
És o príncipe da cena
Tu és o meu puro sangue Slytherin dream
Tu és o rei e eu sou a tua rainha.
Tu és o meu puro sangue Slytherin dream
Nos corredores Ages como se eu não existisse.
Mas quando estamos sozinhos dizes que sou eu não resistes
Disse a todos os teus amigos e agora toda a escola sabe sobre
A noite contigo E agora os rapazes todos pensam que eu apaguei
Mas eles não compreendem que só me entrego a ti.
Só tu me podes obrigar a fazer aquelas loucuras que fazemos
Nunca estive com muitos outros rapazes ou homens.
Nunca gostei de bondage, chains ou S&M
Mas algo me faz sentir maravilhosamente bem por dentro
Quando me Dominas assim Quando tenho as mãos atadas
Tenho sido uma menina má e tu dás-me o que mereço.
Podes castigar-me e não pensarei que és um pervertido.
És o príncipe da cena
Tu és o meu puro sangue Slytherin dream
Tu és o rei e eu sou a tua rainha.
Tu és o meu puro sangue Slytherin dream
Partilhamos um ódio mútuo pelo Ronald Weasley.
Podes pôr um feitiço na Hermione para me agradar.
Fiquei tão feliz quando deste um pontapé na cara do Harry.
Ele acha-se tão bom porque é o salvador da raça dos feiticeiros.
Sei que estás um pouco desencantada.
Pelos que te agraciaram,
Não podias usar a maldição da matança.
E agora o Senhor das Trevas está zangado contigo para piorar as coisas.
Farei o meu melhor para te proteger de quem tu sabes.
Mas não esperes que ponha a minha vida em risco por ti.
Faria qualquer coisa por amor, mas não o farei.
Sou uma princesa pureblood, não o teu maldito capacho.
És o príncipe da cena
Tu és o meu puro sangue Slytherin dream
Tu és o rei e eu sou a tua rainha.
Tu és o meu puro sangue Slytherin dream
Põe-me no chão.
Puxas-me o cabelo
Mas não quero saber.
'Cause you're my pureblood Slytherin dream
Sei que esta coisa vai durar para sempre.
Trelawny disse - me que estamos destinados a ficar juntos.
Partilhamos as alegrias da vida e todas as gargalhadas
E viveremos mal para sempre
Evilly para sempre
Evilly para sempre