Swirl 360 — Hey Now Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Now Now" de Swirl 360.
Letra
On the inside do you know what you’re about?
When I see you I wanna free you 'cos you’re always freaking out
We could be riding on the waves of an ocean, baby
Flying to the beat of our hearts, I wanna make you a star
Hey now now, don’t you know?
It’s not really that complicated
Hey now now, when you come and go It’s so hard for me to sleep at night
Hey now now, listen you
Think of all of the time we’ve wasted
Hey now now, hey now now, hey now now
From the outside looking in I see your bright light
Yeah, believe it when I say everything will be alright
Gonna stay right here when your sun don’t shine
While your head’s still up in the clouds for crying out loud
Hey now now, don’t you know?
It’s not really that complicated
Hey now now, when you come and go It’s so hard for me to sleep at night
Hey now now, listen you
Think of all of the time we’ve wasted
Don’t ask how but dreams come true
And we’ll find a way to make it right
And if you think that innocence is dead
I’ll say it’s all inside your head
I’ve got to tell you how I feel
And you know we’re gonna make it for real
Meet me halfway
We can’t help but come together
I’ll make you happy
I’ll show you what this love’s about
Hey now now, don’t you know?
It’s not really that complicated
Hey now now, when you come and go It’s so hard for me to sleep at night
Hey now now, listen you
Think of all of the time we’ve wasted
Don’t ask how but dreams come true
And we’ll find a way to make it right
Tradução da letra
Por dentro, sabes do que estás a falar?
Quando te vejo Quero libertar-te porque estás sempre a passar-te
Podemos andar nas ondas de um oceano, querida
Voando para o bater dos nossos corações, quero fazer de TI uma estrela
Não sabes?
Não é assim tão complicado.
Agora, quando vais e vens, é tão difícil para mim dormir à noite.
Agora, ouve-me.
Pensa em todo o tempo que perdemos
Ei agora, Ei agora, Ei agora, Ei agora
Do lado de fora olhando para dentro Eu vejo sua luz brilhante
Sim, acredita quando eu disser que tudo vai ficar bem.
Vou ficar aqui quando o teu sol não brilhar
Enquanto a tua cabeça ainda está nas nuvens por amor de Deus
Não sabes?
Não é assim tão complicado.
Agora, quando vais e vens, é tão difícil para mim dormir à noite.
Agora, ouve-me.
Pensa em todo o tempo que perdemos
Não perguntes como mas os sonhos tornam-se realidade
E vamos encontrar uma maneira de corrigir isso.
E se pensas que a inocência está morta
Vou dizer que está tudo dentro da tua cabeça.
Tenho de te dizer o que sinto.
E sabes que vamos conseguir
Encontra-te comigo
Não podemos deixar de nos unir
Vou fazer-te feliz.
Eu mostro-te o que é este amor
Não sabes?
Não é assim tão complicado.
Agora, quando vais e vens, é tão difícil para mim dormir à noite.
Agora, ouve-me.
Pensa em todo o tempo que perdemos
Não perguntes como mas os sonhos tornam-se realidade
E vamos encontrar uma maneira de corrigir isso.