Swingin' Utters — Windspitting Punk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Windspitting Punk" de Swingin' Utters.
Letra
Give me just a second
To grasp your two-bit theories
That’s more than enough time I need
To see through their innate queries
You’re telling me
«Shape up or ship out»
But I’d never shape myself
To something so offending
As you
And your kind
One day you sigh and say to yourself
«Music's my religion and I’m born again»
Next week your muse has got some corporate cash
And all of a sudden the tunes are crap
Keep your politics to yourself
Kid, to me you’re just spitting in the wind
A windspitting punk with high-brow views
A PC fool saying nothing new again
And again
What about the kids
Piss-poor people, and the broke
Or the sluts with overflowing pockets?
Or the cursed fucks, pointin' pistols at the pope
Are they martyrs fallen from your graces?
Give me just a second
To grasp your two-bit theories
That’s more than enough time I need
To see through their innate queries
You’re telling me
Shape up or ship out
But I’d never shape myself
To something so offending
As you
And your kind
As you
Tradução da letra
Dá-me só um segundo.
Para compreender as tuas teorias
É mais do que tempo suficiente que preciso
Para ver através das suas perguntas inatas
A quem o dizes.
"Formar ou abandonar»
Mas eu nunca me formaria
A algo tão ofensivo
À vontade.
E a tua espécie
Um dia suspiras e dizes a ti mesmo
"A música é a minha religião e eu nasci de novo»
Na próxima semana a tua Musa terá algum dinheiro corporativo.
E de repente as músicas são uma porcaria
Guarda a tua política para ti.
Miúdo, para mim estás a cuspir ao vento.
Um bandalho de vento com vistas largas
Um idiota do PC a não dizer nada de novo.
Sempre
E as crianças?
Pobres coitados e falidos
Ou as putas com bolsos cheios?
Ou os malditos cabrões, a apontar pistolas ao Papa.
São Mártires caídos das tuas graças?
Dá-me só um segundo.
Para compreender as tuas teorias
É mais do que tempo suficiente que preciso
Para ver através das suas perguntas inatas
A quem o dizes.
Formar ou partir
Mas eu nunca me formaria
A algo tão ofensivo
À vontade.
E a tua espécie
À vontade.