Swingin' Utters — Scum Grief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scum Grief" de Swingin' Utters.
Letra
I try to please them with my way most every day
I try to please you while I’m here wasting away
I’ll promise you a world so wide
Love replace my lies in time with truth, love
Access to exits everywhere far and away blueprints of passageways lest
I need an escape I need a way out of my life
Love some hidden path we take in stride, love
I’m always full of «woe is me» and I’m ashamed
Don’t want to spend my days as some Hippocratic slave
My field of vision’s blurred and blind
Love my drinks are always running dry, love
Cautious and apathetic, brutal and in blame
My life a straw house in the wake of hurricanes pray
You don’t upset me or mine, love don’t pity vague petty minds, love
Call me pathetic call me a bore
You don’t even take the time to call me anymore
So tired and tragic squalid and vain
Sometimes I swear I don’t even remember my name
Tradução da letra
Tento agradá-los à minha maneira todos os dias.
Tento agradar-te enquanto estou aqui a definhar.
Prometo-te um mundo tão vasto.
O amor substitui as minhas mentiras no tempo pela verdade, amor
Acesso a Saídas por todo o lado, plantas de passagens para evitar
Preciso de uma fuga preciso de uma saída da minha vida
Ama algum caminho escondido que percamos, amor
Estou sempre cheio de "Ai de mim" e estou envergonhado
Não quero passar os meus dias como escrava hipocrática
O meu campo de visão está turvo e cego
Love my drinks are always run dry, love
Cauteloso e apático, brutal e culpado
A minha vida é uma casa de palha na sequência de furacões rezam
Não me chateies nem aos meus, O amor não tenha pena de mentes mesquinhas Vagas, amor
Chama-me patética, chama-me chata.
Já nem tens tempo para me ligar.
Tão cansado e trágico sórdido e vaidoso
Às vezes, juro que nem me lembro do meu nome.