Swingin' Utters — I Need Feedback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need Feedback" de Swingin' Utters.
Letra
10 AM yeah I just woke up
I can’t clear my head
Drank too much last night again
I might as well be dead
Well I’m just fuckin' lazy
My whole life’s makin' me crazy
But I wouldn’t give any of it
Up even if you paid me
We all get in my car turn up
The stereo
Gotta go to the Trocadero see
Another show
Well I’m just fuckin' lazy
My whole life’s making me crazy
But I wouldn’t give any of it
Up even if you paid me
'Cause all I want is feedback
Yeah all I need is feedback
All my time is poorly spent
But it’s all I can do
To make it through
I guess it’s all right
Staying at home
Being with my friends
But the only time I feel all right
Is when I’m on stage again
'Cause I’m so fucking lazy
And everybody’s makin' me crazy
And I should’ve givin' it all up
'Cause they’re never gonna pay me
So all I want is feedback
Yeah all I need is feedback
All my time is so well spent
And it’s all I can do
Yeah it’s all I ever do
To make it through
Tradução da letra
Sim, acabei de acordar.
Não consigo desanuviar a cabeça.
Bebi demais ontem à noite outra vez.
Mais valia estar morto.
Bem, eu sou apenas preguiçoso.
A minha vida inteira está a deixar-me louca
Mas eu não daria nada disso.
Mesmo que me pagasses
Todos entramos no meu carro e aparecemos
Estereo
Tenho de ir ao Trocadero ver
Outro espectáculo
Bem, eu sou apenas preguiçoso.
Toda a minha vida me está a enlouquecer.
Mas eu não daria nada disso.
Mesmo que me pagasses
Porque tudo o que quero é feedback.
Sim, tudo o que preciso é de feedback.
Todo o meu tempo é mal gasto
Mas é tudo o que posso fazer
Para sobreviver
Acho que está tudo bem.
Ficar em casa
Estar com os meus amigos
Mas a única vez que me sinto bem
É quando estou no palco outra vez
'Cause i'm so fucking lazy
And everybody's making me crazy
E eu devia ter dado tudo
Porque nunca me vão pagar
Então tudo o que eu quero é feedback
Sim, tudo o que preciso é de feedback.
Todo o meu tempo é tão bem gasto
E é tudo o que posso fazer
Sim, é tudo o que faço
Para sobreviver