Swingin' Utters — Almost Brave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Brave" de Swingin' Utters.
Letra
good intentions shattered by conventions
traditionalized and bland with boredom searched
over and feared of hatred is the cursed habit of the hardest working man
I’ll take a drink to this and a drink to that
and a good smoke to clear my head
I’m not a criminal
I’m at times quite honest
I’m not some scrawny knave
I’d say I’m almost brave
punching in is punching out of courage
doing what you’re told and holding back your dreams
for an awful, dead-end burden
denial is the loyal vice of the hardest working man
I’ll fight 'em down to bits and fuck their dirty tricks
and I’ll always finish last
Tradução da letra
boas intenções quebradas por convenções
tradicionalizado e brando com o tédio procurado
sobre e temido do ódio é o hábito amaldiçoado do homem trabalhador mais duro
Bebo a isto e bebo a isso.
e um bom cigarro para limpar a minha cabeça
Não sou um criminoso.
Às vezes sou bastante honesto.
Não sou um patife magricela.
Eu diria que sou quase corajoso.
picar é picar a coragem
a fazer o que te mandam e a esconder os teus sonhos
por um fardo horrível e sem saída
a negação é o vício leal do trabalhador mais duro.
Vou enfrentá-los aos bocados e foder os seus Truques Sujos.
e acabarei sempre por último