Swingfly — Go To Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go To Hell" de Swingfly.
Letra
I heard you noticed every day
While i’ve been here beside myself
How your bedroom smells just like me
And that you’ve found somebody else
But there’s a letter that i wrote you
Just on the back of your top shelf
In case you think the things i’ve told you
You will hear from someone else
It talks about the things i feel
When it’s just us inside the dark
About the things I like to think
While you lay so close to my heart
And i can’t seem to find the words i mean
So i try to hold my tongue
While laying wide awake and restless
If you should read it, it says
Go to hell
If you’re reading this then i’m not here
Take your someone else
And let me make this crystal clear that
That i don’t need your help
And i’m okay by myself
You can go to hell
And they say you tell them every day
How you can feel the way i feel
How we’re connected by the heart
And you’re convinced it’s something real
Well, if that’s true, i hope you’re smiling
Like i am from ear to ear
And just in case you think i’m lying
I’ve left a page to make it clear
That now i open up and scream to the whole world
I’ve finally left, so if you hear me out of breath
I’m singing
Go to hell
If you’re reading this then i’m not here
Take your someone else
And let me make this crystal clear that
That i don’t need your help
And i’m okay by myself
You can go to hell
I feel it’s time that i have said
There are some things that i regret
Like never checking out
The odds against this bet
Cause i would bet my favorite things I’ve ever owned
That you would leave and i’d be missing you like hell
But i won’t
Go to hell
If you’re reading this then i’m not here
Take your somebody else
And let me make this crystal clear that
That i don’t need your help
And i’m okay by myself
You can go to hell
Yeah, you can
Yeah, you can, you can
Go to hell
If you’re reading this then i’m not here
Take your somebody else
And let me make this crystal clear that
That i don’t need your help
And i’m okay by myself
You can go to hell
Oh, you can go to hell
You make sure you take someone else
Oh, you know, you can, yeah, you can
Go to hell
Tradução da letra
Ouvi dizer que reparavas todos os dias.
Enquanto estive aqui ao meu lado
Como o teu quarto cheira como eu
E que encontraste outra pessoa
Mas há uma carta que te escrevi.
Na parte de trás da prateleira de cima.
No caso de pensares nas coisas que te contei
Terás notícias de outra pessoa.
Fala das coisas que sinto
Quando somos só nós no escuro
Sobre as coisas que gosto de pensar
Enquanto te deitas tão perto do meu coração
E não consigo encontrar as palavras que quero dizer
Por isso tento segurar a língua
Enquanto deitado bem acordado e inquieto
Se o leres, diz:
Vai para o inferno.
Se estás a ler isto, então não estou aqui.
Leva outra pessoa.
E deixa-me deixar isto bem claro.
Que não preciso da tua ajuda
E estou bem sozinha
Podes ir para o inferno.
E dizem que lhes contas todos os dias.
Como podes sentir o que eu sinto
Como estamos ligados pelo coração
E Estás convencido que é algo real
Bem, se isso é verdade, espero que estejas a sorrir.
Como se eu fosse de orelha a orelha
E no caso de pensares que estou a mentir
Deixei uma página para esclarecer.
Que agora me abro e grito para o mundo inteiro
Finalmente fui-me embora, por isso se me ouvires sem fôlego
Estou a cantar
Vai para o inferno.
Se estás a ler isto, então não estou aqui.
Leva outra pessoa.
E deixa-me deixar isto bem claro.
Que não preciso da tua ajuda
E estou bem sozinha
Podes ir para o inferno.
Sinto que está na hora de dizer
Há coisas de que me arrependo.
Como nunca sair
As probabilidades contra esta aposta
Porque eu apostaria as minhas coisas favoritas que já tive
Que te irias embora e eu sentiria a tua falta como o diabo
Mas não o farei.
Vai para o inferno.
Se estás a ler isto, então não estou aqui.
Leva outra pessoa.
E deixa-me deixar isto bem claro.
Que não preciso da tua ajuda
E estou bem sozinha
Podes ir para o inferno.
Sim, podes.
Sim, podes, podes
Vai para o inferno.
Se estás a ler isto, então não estou aqui.
Leva outra pessoa.
E deixa-me deixar isto bem claro.
Que não preciso da tua ajuda
E estou bem sozinha
Podes ir para o inferno.
Podes ir para o inferno.
Certifica-te que levas outra pessoa.
Sabes, podes, sim, podes.
Vai para o inferno.