Swift — Feminine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feminine" de Swift.
Letra
just go away--
im trapped and im looking for a way out.
you see, this is no longer worth it--
i mean the thought of you and i, together,
forever, no longer strikes me as perfect.
im trapped in this world of love and hate,
stuck in this, redundancy--forced to evaluate,
my coming situation, im basing all my love
on the past, but the past wont last.
you wont let go, this f**king ball and chain--
has got me acting like your enemy, and i don’t know what i want anymore.
im trapped and im looking for a way out,
you see--because this is no longer worth it.
the thought of you and i, together, forever,
no longer strikes me as perfect.
im trapped im stuck, i need a way out, i wish
i knew what was in your head, its been too
long--although these thoughts are wrong--
i feel this temptations too strong.
i gotta snap this--this f**king ball and chain.
you wont let go, this f**king ball and chain--
has got me acting like your enemy, and i don’t
know what i want anymore. this ball and chain
has got me running for the back door.
i wish i could go-but you wont let go.
Tradução da letra
vai-te embora.--
estou preso e estou à procura de uma saída.
sabes, isto já não vale a pena.--
refiro-me a pensar em TI e em mim, juntos.,
para sempre, já não me parece perfeito.
estou preso neste mundo de amor e ódio.,
presa nisto, redundância ... forçada a avaliar,
a minha próxima situação, estou a basear todo o meu amor
no passado, mas o passado não vai durar.
não vais largar esta bola e corrente do rei.--
fez-me agir como teu inimigo, e já não sei o que quero.
estou preso e estou à procura de uma saída.,
porque isto já não vale a pena.
o pensamento de nós os dois, juntos, para sempre,
já não me parece perfeito.
estou preso, estou preso, preciso de uma saída, quem me dera
eu sabia o que estava na tua cabeça, também.
longo -- embora estes pensamentos estejam errados--
sinto estas tentações muito fortes.
tenho de Partir isto ... esta bola e corrente do rei.
não vais largar esta bola e corrente do rei.--
fez-me agir como teu inimigo, e eu não ...
já sei o que quero. esta bola e corrente
Pôs-me a correr para a porta das Traseiras.
quem me dera poder ir, mas não me vais largar.