Swift Guad — Narvalo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Narvalo" de Swift Guad.
Letra
Y’a pas de soucis mais la routine ne nous fait pas d’cadeaux,
Ouais ça roupille, c'est l’acte 2 encore ces narvalos,
Et moi j’vous dis, rien qu'ça bousille alors ne parle pas trop
Donc à tout prix faut qu’j’représente le son de croix de Chavaux.
On me dis voyez ça, mais surtout soyez sages
je suis dans un sale état tout comme au Moyen-Age
Dans la rue marécage y’a du vice à l'étage
Pas d’espace ça fait mal la bataille a fait rage
Lyrical carré d’as a fait fuir les favelas
Et si on se tape hélas c’est parce que l'âme est basse
Ferrari Modena, j’veux pas d’Carrera
Nous on baisse pas les bras on vit sans caméras
9300 Camora esquive les commérages
Tu connais la morale c’est peste ou choléra
Je suis pas le rat de l’opéra, gros j’ai de la légro
J’oublie mes mauvais pas après le rot de l’apéro
J’pars au Cap Fella j’traîne sur les maréchaux
J’suis pas à Malibu comme David Hasseloff
Du com et du cello un bénéf alléchant
Tu connais 3−0 je fais revivre la légende
Yo ! Yo !
C’est le Swift et le Guad nous on part en croisade
Et le biff c’est le Graal qui peut briser le pacte
Et pister le Squall l’horizon de mon réseau
J’ai trop tissé de toiles
Criblé de balles l’ennemi est de taille
Dans mon train train ma caille
J’te laisse sniffer le rail
T’as kiffé le taf, j’ai griffé le rap
J’ai du biff, est-ce que t’as briefé le staff?
Y’a pas de soucis mais la routine ne nous fait pas d’cadeaux,
Ouais ça roupille, c'est l’acte 2 encore ces narvalos,
Et moi j’vous dis, rien qu'ça bousille alors ne parle pas trop
Donc à tout prix faut qu’j’représente le son de croix de Chavaux.
Braquer les mythomanes brader les kilogrammes
Agresser Nicolas accepter l’innommable
La télé vire au drame barber les p’tits connards
Moi tous les soirs j’vois passer les schmitts au bar
Gratter des rimes sauvages, graffer les pyromanes
Palper des biffs et passer des rires aux larmes
Ça fait des prises d’otages claquer les binoclards
Rap et mérite laissez passer les psychopathes
Yo ! Yo !
C’est mon train ma routine accroupi pas d’soucis
J’ai ma caisse à outils et tu crois qu'ça roupille
On taffe comme la fourmi moi j’ai choisi l’oubli
Car ici l’amour fuit
Si tu veux de la boucherie dans mon crew pas de sourdine
J’vous laisse abasourdi y’a trop de bouches mal nourries
On vous a pas tout dit au micro v’là le bull-pitt
C’est Montreuil pas Boulbi et mon gros raboule vite
J’suis d’umeur rabougrie ici c’est taff ou trime
Mais y’a des tas de sous-fifres
Faut choisir rap ou crimes
Car on est pas tout clean on est pas à Brooklyn
J’ai du vice m’accroupisse le boule de ta cousine
Un lyrical Uzi ça sentira le roussie
Si je pète dans la musique comme dans un jacuzzi
L’ennemi va mourir fout le dégât ça bousille
Trop trop de gens mon train train
Je fais pas de rimes adoucies
Y’a pas de soucis mais la routine ne nous fait pas d’cadeaux,
Ouais ça roupille, c'est l’acte 2 encore ces narvalos,
Et moi j’vous dis, rien qu'ça bousille alors ne parle pas trop
Donc à tout prix faut qu’j’représente le son de croix de Chavaux.
Pour une fracture sociale anesthésie locale
Swift Guad c’est l’occaz de l’esthétique vocale
Parler de cette vie qu’on a avec les chicots sales
J’ai jamais essayé d’arrêter le shit cola
J’demande à Nicolas si on peut rigoler
On m’interdit d’bédave on m’permet d’picoler
L'échec était scolaire et j’suis pas pistonné
J’ai senti la colère qui sort du pistolet
Ça les fait frissonner des rimes opés
On est tous innocents mais on est prisonniers
Trop marre d'être isolés, d'être ignorés
J’ai sorti les dossiers j’veux la belle vie dorée
J’ai la vue l’odorat j’ai le goût le touché
Sur e ring du peura pourrez-vous me coucher
Alors poussez, poussez
Ça sent la mort au rat j’vais t’en faire bouffer
Dans les couloirs j'étouffe et tous au bord du gouffre
Mon peura sort du trou j’ai ma tête sur une couv'
Et mon gros y’a plus de sous de qui tu t’fous
J’me présente c’est Swift Guad c’est celui qui tue tout
C’est Montreuil City Zoo la cefran de dessous
Celle qui fait des bistous et celle qui m’a rendu fou
Même pour 3 francs 6 sous je tombe et je nique tout
C’est parce qu’on est de filous
Qu’on encule des condés d’ripoux
Yo !
Parlez moi de vos rêves, parlez moi de vos peurs
Parlez moi de nos frères, parlez moi de nos soeurs
Tellement de misères, tellement d’honneur
Dans mon train train quotidien on est tous devenus des fraudeurs
Même si j’ai pas le mis-per le mental c’est le moteur
Les langues de vipère font des choses qui nous poussent au meurtre
En été comme hiver je suis interprète, auteur
Chronique ordinaire des images interpellent nos coeurs
Pointu dans ma rhétorique je viens pour empaler vot’rap
Alors remballez vos clics et puis remballez vos clacs
On n’entends pas les moqueries ils ont attaché nos blazes
Ils veulent embarquer nos rimes et nous envoyer aux shtars
On vise le gros profit au missile microphonique
Qui s’bicrave comme des los-ki de jolie weed hydroponique
Y’a pas de soucis mais la routine ne nous fait pas d’cadeaux,
Ouais ça roupille, c'est l’acte 2 encore ces narvalos,
Et moi j’vous dis, rien qu'ça bousille alors ne parle pas trop
Donc à tout prix faut qu’j’représente le son de croix de Chavaux.
(Merci à anto34 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Não há preocupações, mas a rotina não nos faz presentes.,
Sim, é o segundo acto outra vez estes narvalos,
E estou a dizer-te, está tudo lixado por isso não fales muito.
Então, a todo custo, devo representar o som da Cruz de Chavaux.
Dizem-me para ver isto, mas especialmente para ser sábio.
Estou num Estado sujo como na Idade Média.
No pântano da rua há vícios lá em cima
Não há espaço que magoe a batalha arrasada
A Praça lírica do ás fez as favelas fugirem.
E se nós batemos AI é porque a alma é baixa
Ferrari Modena, não quero uma Carrera.
Não baixamos os braços vivemos sem câmaras
9300 Camora dodges mexericos
Sabes como é a moral, é a peste ou a cólera.
Não sou o rato da Ópera, grande Tenho o LeGro
Esqueci - me dos meus passos maus depois da mordidela do aperitivo.
Vou para Cape Fella vou estar com os marshals
Não estou em Malibu como o David Hasseloff.
Com e violoncelo um benefício tentador
Você sabe 3-0 eu trago de volta a lenda
Yo ! Yo !
É o Swift e o Guad vamos numa cruzada
E o biff é o Graal que pode quebrar o Pacto.
E seguir o horizonte da minha rede
Fiz demasiadas telas.
Cheio de balas O inimigo é grande
No meu comboio treina a minha codorniz
Vou deixar-te cheirar o corrimão.
Acertaste no taf, eu arranhei o rap.
Tenho o biff, informaste o pessoal?
Não há preocupações, mas a rotina não nos faz presentes.,
Sim, é o segundo acto outra vez estes narvalos,
E estou a dizer-te, está tudo lixado por isso não fales muito.
Então, a todo custo, devo representar o som da Cruz de Chavaux.
Rob the mythomaniacs Brad the kilograms
Agredir o Nicolas aceitando o indescritível
A TV transforma-se em barbeiro drama os pequenos idiotas
Vejo schmitts no bar todas as noites.
Rima Selvagem, risca os piromanos.
Apalpa as borbulhas e vai do riso às lágrimas
Faz com que os sequestradores Batam binóculos.
Rap e merece deixar passar os psicopatas.
Yo ! Yo !
Este é o meu comboio, a minha rotina agachada, não te preocupes.
Tenho a minha caixa de ferramentas e tu achas que está a chocalhar.
Nós taffe como a formiga eu escolhi o esquecimento
Porque aqui o amor foge
Se querem o Butcher na minha equipa, não fiquem calados.
Deixo-te atordoado. há demasiadas bocas mal alimentadas.
Não lhe dissemos tudo no microfone.
É Montreuil não Boulbi e o meu rabo gordo rápido
Estou de mau humor. é taff ou trrime.
Mas há muitos sub-Fifers
Você tem que escolher rap ou crimes
Porque não estamos todos limpos. Não estamos em Brooklyn.
Tenho a vice a ocupar a bola do teu primo.
Uma Uzi lírica vai cheirar o Russie
Se me peido na música como num jacuzzi
O inimigo vai morrer.
Demasiadas pessoas o meu comboio
Não faço rimas suaves.
Não há preocupações, mas a rotina não nos faz presentes.,
Sim, é o segundo acto outra vez estes narvalos,
E estou a dizer-te, está tudo lixado por isso não fales muito.
Então, a todo custo, devo representar o som da Cruz de Chavaux.
Para uma fractura social anestesia local
Swift Guad é a occaz da estética vocal
Falar sobre esta vida que temos com problemas Sujos
Nunca tentei parar a merda da cola.
Pergunto ao Nicolas se podemos rir
Estou proibido de beber estou autorizado a beber
O fracasso foi a escola e eu não estou abalado
Senti a raiva a sair da arma.
Faz com que estremeçam com rimas opostas.
Somos todos inocentes, mas somos prisioneiros.
Demasiado cansado de estar isolado, de ser ignorado
Eu tirei os arquivos eu quero a bela vida dourada
Tenho a visão o cheiro tenho o gosto o toque
On E ring du peura can you sleep me
Por isso empurra, empurra
Cheira a morte para o rato. vou fazer-te comê-la.
Nos corredores eu sufoco e tudo à beira do abismo
O meu medo sai do buraco tenho a cabeça num couv
E a minha grande é mais dinheiro do que tu queres saber.
Apresento-me. é o Swift Guad. é aquele que mata tudo.
É o Zoológico da Cidade De Montreuil a cefran de dessous
Aquele que faz bistous e aquele que me enlouqueceu
Mesmo por 3 Francos 6 sob eu cai e eu nique tudo
É porque somos trapaceiros.
Que fodemos condés d'ripoux
Yo !
Fala-me dos teus sonhos, fala - me dos teus medos.
Fala - me dos nossos irmãos, fala - me das nossas irmãs.
Tanta miséria, tanta honra
No meu comboio diário, tornámo-nos todos infractores.
Mesmo que eu não tenha o mis-per a mente é o motor
A língua do Viper faz coisas que nos levam a matar.
No verão e no inverno sou intérprete, autor
Crônica comum de imagens chama aos nossos corações
Afiado na minha retórica, vim para impale Vot'rap.
Por isso faz as malas e faz as malas.
Não conseguimos ouvir o zombaria que ataram as nossas chamas
Querem enviar as nossas rimas e enviar-nos para os shtars.
O nosso objectivo é o grande lucro para o míssil do microfone.
Que bebe como los-ki de erva hidropónica
Não há preocupações, mas a rotina não nos faz presentes.,
Sim, é o segundo acto outra vez estes narvalos,
E estou a dizer-te, está tudo lixado por isso não fales muito.
Então, a todo custo, devo representar o som da Cruz de Chavaux.
(Graças a anto34 por estas palavras)