Swift Guad — Mon calvaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon calvaire" de Swift Guad.
Letra
Ferme ton claque merde écoute c’est trop massif
Car j’les traumatisent les grabataires et les gros fascistes
La belle affaire c’est ce qu’on appelle la démocratie
Ceux qui brassent du vent jusqu'à la crise d’aérophagie
J’bé-tom par terre, héros tragique
Dans une guerre des nerfs qui finira par hémorragie
Du son dans les artères ouais ça fait trop d’gâchis
Mes mains peuvent servir alors gardez vos machines
J’ai des mots fragiles pour les naufragés
On prends des faux trajets alors on prie pour des fautes rachetées
C’est jusqu’au crash test dans un merco flashé
A 130 en ville pilotée par un escroc faché
J’ai l’gros phrasé croque à l’hameçon
J’met les pendules a l’heure et j’met les rappeurs au diapason
Yougo à l’action nouveau canasson
Bouge de ma zone tu prendra tout sauf ma passion
Le regard fière sur mon parcours
Trop de galère l’enfer est partout
C’est mon calvaire faut que tu l’savoure
Si c'était a refaire je referais pas tout
Le regard fière sur mon parcours
Trop de galère l’enfer est partout
Ferme ton claque merde stop ton bagou
Si c'était a refaire je referais pas tout
Patience patience un jour on saisit sa chance
Déballant ma science j’attend et j’aiguise ma lance
Ma panse est vide on évite évidemment décadence
Cette vie n’a pas d’autres équivalences
J’avance je file en effet j’fais ce qui m’arrange
Dérange le Swift et puis tu mangera mes 10 phalanges
Et moi j’enregistre je taff et j’vise l’argent
J’ai un esprit vaillant j’ai milles variantes pour ves-qui l’argent dégradant
J’estime qu’j’ai assez tiré la langue
Et si la maille est loin c’est pas grave j’ai décidé d’la prendre
Un idéal grand des décibels a vendre
MC lessivé mais pourtant l’rap fait flipper la France
Prier sagement parce que la vie est navrante
J’vois des prix effarants et dans mes poches la crise est flagrante
Des idées par trente on casse casse-dédi les absents
Voici mon passe temps apprécie les battements
Mon calvaire mon cauchemar
Est froid comme un croque mort
Comme la violence d’un père qui boit et qui cogne fort
Comme un excès d’hormones et c’est ces faits hors normes
Parce que y’a déjà mort d’hommes j’ai préparé l’formol
Dépressif comme Paul Fort, Label 5 et Pelforth
Apprécie ma belle plainte y’a peu d’zinc en pleine forme
Et j’perfore quand j’les esquintent c’est féroce
J’fais trembler la terre sainte avec ma paire d’air force
Qui peut faire face c’est Swift Guad sur ta liste
Il faut qu’t’achète le skeud car mes sons brutalisent
Une overdose de style comme de la pure farine
Car elle est dure ma prose pas celle que tu raffine
Ca tape comme une praline c’est lourd comme une enclume
Ici la fumée embrume l’esprit des funambules
Mais tu n’sens plus dans les djèses y’en a plus
Et j’lutte sans but j’suis pas un dèp avec une plume dans l’cul !
Tradução da letra
Fecha a merda da estalada ouve é muito grande
Porque traumatizo as strippers e os grandes fascistas
O bom negócio é aquilo a que chamamos democracia.
Aqueles que produzem vento até a crise aerofágica
J'be-tom down, herói trágico
Numa guerra de nervos que acabará em hemorragia
Som nas artérias sim é muita confusão
As minhas mãos podem servir, por isso fica com as tuas máquinas.
Tenho palavras frágeis para os náufragos.
Fazemos viagens falsas, por isso rezamos por falhas redimidas.
Depende do teste de colisão num merco flashed.
Um 130 na cidade pilotado por um bandido furioso
Tenho o grande croque do gancho.
Pus os relógios A horas e os rappers em sintonia.
Vais entrar em acção novo canasson
Sai da minha zona, vais levar tudo menos a minha paixão.
O olhar orgulhoso na minha viagem
Há demasiados problemas por todo o lado.
Esta é a minha provação você tem que apreciá-la
Se fosse para refazer eu não refazia tudo
O olhar orgulhoso na minha viagem
Há demasiados problemas por todo o lado.
Cala a boca! pára o teu bago!
Se fosse para refazer eu não refazia tudo
Paciência, paciência, um dia aproveitamos a sua oportunidade.
Desfazendo a minha ciência espero e afio a minha lança
A minha barriga está vazia, obviamente evitamos a decadência.
Esta vida não tem outras equivalências
Eu avanço eu fujo de fato eu faço o que me convém
Perturba o Swift e depois comerás as minhas 10 falanges.
E gravo taff e procuro dinheiro
Eu tenho uma mente valente tenho mil variantes para VES - que dinheiro degradante
Acho que já puxei a língua o suficiente.
E se a malha for removida não importa eu decidi levá-la
Um grande ideal de decibéis para venda
MC leached, mas o rap faz a França passar-se.
Reza sabiamente porque a vida é de Partir o coração
Vejo preços assustadores e nos meus bolsos a crise é flagrante.
Ideias por trinta nós quebramos casse-deti o ausente
Aqui está o meu hobby. gosta das batidas.
A minha provação o meu pesadelo
É frio como um croque morto
Como a violência de um pai que bebe e dá murros
Como um excesso de hormônios e são estes fatos fora dos padrões
Porque já há homens mortos, preparei o formalin.
Depressivo como Paul Fort, label 5 e Pelforth
Aproveite a minha bela queixa há pouco zinco em boa forma
E dou murros quando os empurro é feroz
Faço a Terra Santa tremer com o meu par de forças aéreas.
Quem pode enfrentá-lo é rápido Guad na sua lista
Tens de comprar o skeud porque os meus sons brutalizam
Uma overdose de estilo como farinha pura
Porque é difícil a minha prosa não a que refinas
Bate como um praline é pesado como uma bigorna
Aqui a fumaça abraça o espírito dos funambulistas
Mas você não se sente mais nos DJs há mais
E luto sem rumo, não sou um DEP com uma pena no rabo !