Swift Guad — Le point letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le point" de Swift Guad.
Letra
Le point, le point, les punchlines sont mes points G Des ulcères à l’estomac car de leur caille on s’est goinfré
Et si ton boule est serré, mon gros j’vais le décoincer
Au procès de la jeunesse le ce-vi est le témoin-clé
Le point, le point, rond comme un zéro pointé
Du lourd qui tape une pointe un peu comme un gros merco blindé
C’est pour les cerveaux flingués, pour les frérots indé
Un point d’interrogation qui a vu le fléau grimper
Un point pour poser des questions qui restent souvent sans réponses
Alors, le doute, j’arrive en l’poussant dans les ronces
Entre blues et déception la seule issue c’est la défonce
Une maigre récompense alors le sang le son c’est ça qui est bon
C’est pour, te faire succomber en chatouillant ton point sensible
C’est l’inter lutte sans tic tu l’as senti comme un coup d’poing dans l’pif
Inventif, le rap c’est comme un travail intensif
Pour briller comme un grain d’caf alors mon rap est un grand kif
C’est l’incendie, c’est l’incident le temps d’un soir
Car on a l’ce-vi dans la peau qui est incrusté comme un point noir
Un point sale et un bon esprit pour que j’ai moins mal
C’est l’poing sur la table sur le terrain qui met des pointards
On est pointé du doigt, donc on reste entre nous
Point d’interrogation, la main d’acier déchire le gant d’velours
Accuse le contre-coup et si tu dors nous on t’secoue
Dans les victimes on fait des trous, j’suis l’poinçonneur de Montreuil-Sous
Nous, on se saoule, et j’entends trop les miens crier
Pour tracer les contours du macabé suivez les pointillés
J’me sens impliqué, deux fois plus pour un billet
Et c’est chacun son tour pour faire le point autour d’un joint grillé
Le point, le point, c’est pour donner mon point d’vue
Le point dans l'écriture c’est surtout pour dire qu’elle est pointue
Sur Terre, j’suis venu, j’ai vu j’ai été vaincu
Le point devient vulgaire car les soucis moi j’en ai plein l’cul
Où? quand? comment? l’attente devient si hard
Pourquoi l’envie de s’en sortir est comme un besoin vital
Quel avenir pour notre planète avec l’air malsain que j’inhale
J’ai le poing levé le poing qui frappe jusqu’au point final
J’suis de moins en moins vivace, de plus en plus en chien
Moi je m’entretiens sans soin et au fond j’suis mal en point
Donc au fil du temps qui passe, je m'écarte des gens biens
J’veux des pubs avec des garces pour me bicrave comme du shampoing
Change de trottoir, si tu nous vois de loin
Tu veux larguer ta grosse caille, non moi j’en ai pas besoin
Si tu connais pas le point, viens là où les joints circulent
J’vois les miens qui s’tuent c’est pas fini, c’est juste le point virgule
J’suis posté au coin d’une rue, plein d’espoir et plein d’brûlures
Le point au quotidien s’matérialise en points d’sutures
Le point c’est à la fin, le point c’est pour conclure
C’est l’point qui dégouline, celui qu’on a peint sur ton mur
Tradução da letra
O ponto, o ponto, os punchlines são os meus pontos G de úlceras de estômago por causa de sua codorniz ficamos com fome
E se a tua bola estiver apertada, minha grande, vou chutá-la para fora.
No julgamento da Juventude ce-vi é a testemunha chave
O ponto, o ponto, redondo como um zero pontiagudo
Um tipo pesado a bater uma gorjeta como um grande merco blindado.
É para os cérebros atingidos, para os irmãos Inde
Um ponto de interrogação que viu o flagelo subir
Um ponto para fazer perguntas que muitas vezes permanecem sem resposta
Então, a dúvida, eu chego empurrando-o para dentro dos rebentos
Entre blues e decepção a única saída é alta
Uma pequena recompensa Então o sangue o som é o que é bom
É para te fazer sucumbir Fazendo cócegas no teu ponto sensível
É a luta inter sem tique. sentiste-a como um murro no pif.
Inventivo, rap é como um trabalho intensivo
Para brilhar como um grão de café então o meu rap é um grande kif
É o fogo, é o incidente a uma hora da noite.
Porque temos o ce-vi na pele que está embutido como um ponto negro
Um ponto sujo e uma boa mente para que eu tenha menos dor
É o punho na mesa no campo que faz pontos afiados
Estamos apontados, por isso ficamos entre nós.
Ponto de interrogação, mão de aço rasga Luva de veludo
Culpem o contra-golpe e se dormirem, abanamos-vos.
Nas vítimas que fazemos buracos, eu sou o puncher de Montreuil-Sous
Embebedamo-nos e ouço o meu gritar demais.
Para rastrear os contornos do Maccabeu siga as linhas pontilhadas
Sinto-me envolvido, o dobro por um bilhete.
E é cada vez a sua vez de fazer o ponto em torno de uma espelunca grelhada
A questão, a questão, é dar o meu ponto de vista
O objectivo por escrito é sobretudo dizer que é afiado
Na terra, eu vim, eu vi que fui derrotado
O ponto torna-se vulgar porque as preocupações que eu tenho o rabo cheio
Onde? Quando? Como? esperar torna-se tão difícil
Por que a necessidade de sair é como uma necessidade vital
Que futuro para o nosso planeta com o ar insalubre que inalo
Eu tenho o punho levantado o punho que bate até o ponto final
Sou cada vez menos perene, cada vez mais cão
Falo sem me preocupar e lá no fundo estou errado.
Por isso, com o passar do tempo, afastei-me de boas pessoas.
Quero anúncios com gajas para me beberem como champô.
Muda o passeio, se nos vires de longe.
Se queres largar a tua grande codorniz, não preciso dela.
Se você não sabe o ponto, venha onde as articulações estão circulando
Vejo o Meu a matar-se um ao outro. não acabou, É só o ponto e vírgula.
Estou postado na esquina de uma rua, cheio de esperança e cheio de queimaduras
O ponto diário materializa - se em pontos
O ponto é o final, o ponto é concluir
Esse é o ponto de gotejamento, aquele que pintamos na sua parede.