Swift Guad — J'attends un miracle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'attends un miracle" de Swift Guad.
Letra
La Bonne conscience est partie
Les cauchemars, mon insomnie
La nuit j’essaye de rêver, mais je n’y arrive pas
J’ai froid même en été, j’redoute ce climat
J’bois à ta santé, des fois j’suis minable
J’aimerais tant avancer, j’attends un miracle
Parce que c’est ça ma vie, Courir à gauche et à droite
Me balancer dans tous les sens pour voir s’approcher la maille
Ma vie, toujours explorer la faille
A force de cavaler sans cesse, nous on fait chauffer l’asphalte
La nuit, plein de cauchemars ou d’insomnies
Un trop mauvais départ, ici bas je me sens comme un ovni
Dans ma tête c’est un conflit, je peux pas freiner mon excès
Besoin de me confesser, moi je fais ça pour me décomplexer
Parce que c’est ça ma vie, marcher à côté de la plaque
Parce que c’est bientôt les vieux jours, penser à coffrer d’la maille
Ma vie, c’est ça mon vieux c’est l’arnaque
Manger sa gamelle comme un chien, apprendre à lever la patte
La nuit j’essaye de rêver, mais je ne trouve jamais l’sommeil
Parce que je me demande en permanence comment Je peux gagner d’l’oseille
Le réverbère est mort, le son m’allume les oreilles
Du mal à faire le choix, entre la lune et l’soleil
Mon encre coule et la feuille boit comme un pier-pa buvard
Si j’bois à ta santé, pour la mienne on verra plus tard
Ma plume s'égare, je vois l’alcool s'écouler le long du bar
Ma lune est noire, je n’fais que de me retourner dans mon plumard
Viens on s’enfuit, les gars sont ivres et tous les shmitts sont crades
Ça c’est la nuit les chats sont gris et tous les shits sont gras
Il y en a même qui font le taf jusqu’aux aurores, les types sont bravent
Les petits sont graves, la nouvelle génération sniffe son gramme
Ma vie, il y a des soucis en pagaille, mais on veut pas ce goût amer
Ma vie, tous les jours c’est la bataille, on posera pas le genou à terre
(Merci à Rbs benoit pour cettes paroles)
Tradução da letra
A boa consciência desapareceu.
Pesadelos, a minha insónia
À noite tento sonhar, mas não consigo.
Tenho frio até no verão, tenho medo deste clima.
Bebo à tua saúde, às vezes sinto-me miserável.
Adorava seguir em frente, estou à espera de um milagre.
Porque é a minha vida, a correr para a esquerda e para a direita
Balançando-me em todas as direções para ver a abordagem da malha
A minha vida, sempre a explorar a fenda
Pela força de andar constantemente, estamos aquecidos o asfalto
À noite, cheia de pesadelos ou insónias
É uma pena começar, aqui em baixo sinto-me como um OVNI.
Na minha cabeça é um conflito, não posso conter o meu excesso
Preciso de confessar, estou a fazer isto para me aliviar.
Porque é a minha vida, andar ao lado do prato
Porque é cedo os velhos tempos, pensando em coffering mesh
A minha vida é isso, meu velho é o esquema
Come a tigela dele como um cão, aprende a levantar a pata
À noite tento sonhar, mas nunca encontro sono.
Porque sempre me pergunto Como posso ganhar sorrel
O candeeiro da rua está morto, o som ilumina os meus ouvidos.
É difícil fazer a escolha, entre a lua e o sol
A minha tinta flui e a folha bebe como um pier-PA blotter
Se eu beber à tua saúde, pela minha veremos mais tarde.
A minha caneta perde-se, vejo o álcool a fluir pela barra
A minha lua é negra, Estou só a dar a volta no meu espanador
Vamos fugir, os rapazes estão bêbados e todos os merdas são maus.
É a noite em que os gatos são cinzentos e todas as merdas são gordas
Até há quem faça o taf até ao amanhecer, os rapazes são corajosos.
Os pequenos são sérios, a nova geração cheira a grama.
Minha vida, há preocupações em apuros, mas não queremos Este sabor amargo
A minha vida, todos os dias é a batalha, não vamos pôr o joelho no chão
(Agradecimentos a RBS benoit por estas palavras)