Swift Guad — De l'ombre à la lumière letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De l'ombre à la lumière" de Swift Guad.
Letra
Toujours sur le terrain parce que la rue me nomine titulaire
J’mets l’rap à 4 pattes, j’le fais crier à coups d’scie circulaire
J’ai essayé de m'élever mais la tribune m’a dit: «tu rêves»
Des conditions si inhumaines, une attitude patibulaire
Le péché comme habitude et puis c’est la vie qu’tu perds
Épuisé moi j’pique du nez dans l’vagin d’une racli vulgaire
Qu’est-ce qu’ils me veulent ces fils de pute?
Déchiffrer ma 'sique funèbre
J’suis très mauvais bluffeur non j’ai pas l’pedigree d’Patrick Bruel
Dénigré c’est tout ce qu’ils font, ils nous font pas tous kiffer
Des flocons, de la schnouff qui tombe et des quartiers toujours fliqués
Il n’y a que l’amour qui compte car moi je m’en fous d’qui t’es
Mes punchlines et mes postillons, avoue que je t’ai émoustillé
Tournante sur un tourniquet la victime est p’t-être consentante
C’est qui qu’a la plus grosse? C’est qui qu’a l’plus gros compte en banque?
Toujours une sombre entente, la justice elle a ses
Ambiance de sons dansants, une baston avec une blonde en sang
Encore une vie entre crasse et misère
Encore un crime dans la case faits divers
Passe de la première taf au dernière verre
Et c’est pour ça
Encore une vie entre crasse et misère
Encore un crime dans la case faits divers
Histoire de meurtre ou histoire d’adultère
Quand est-ce qu’on passe de l’ombre à la lumière?
Va dire aux autres que j’suis fêlé, bien plus barbare que Attila
J’passerai pas au Grand Journal car j’fais moins d’buzz que Nabila
C’est quel produit que t’as avalé? Quelle liqueur que t’as pillave?
J’comprends que t’es pris peur du kickeur vu la vigueur de l’animal
Y’en a beaucoup qu’ont essayé, White Widow et Black Label
C’est tous les jours la fête, l’Etrange Noël de monsieur Jack Daniel’s
Y’en a beaucoup qu’ont bégayé, perdant consonnes et voyelles
Il était temps d’se réveiller parce que ta compo est moyenne
La chronique s’ra défrayé et contre eux j’ai d’la haine
Etonnant mais j’suis croyant mais l’bon Dieu m’fait d’la peine
Qu’est-ce tu trouveras dans mon quartier? Des bons bleu, des aliens
J’mets la fille du juge en cloque, démonte-pneu, césarienne
C’est honteux, j’ai la flemme pourtant j’suis super productif
Il était temps que je récupère, j’me dis: «du nerf faut du bif»
Je suis d’humeur compulsive, direct un spliff au saut du lit
Toi tu t’inspires au son du Swift, ça rime avec une grosse tuerie
Tradução da letra
Ainda no terreno porque a rua me nomeia titular
Eu ponho o rap em quatro pernas, faço-o gritar com uma serra circular
Tentei criar-me, mas o tribuno disse-me:»
Tais condições desumanas, uma atitude patibular
Pecado como um hábito e então é a vida que você perde
Exausto meto o nariz na vagina de um espremedor vulgar.
Porque é que estes filhos da mãe me querem?
Decifrar a minha rotina funerária
Não, Não tenho o pedigree do Patrick Bruel.
Denegrido é tudo o que eles fazem, eles não nos fazem todos kiffer
Flocos, escaldante e bairros sempre partidos
Só há amor que importa porque não me interessa quem tu és.
As minhas piadas e as minhas postillons, admitam que vos toquei.
Ligando um torniquete a vítima pode estar disposta
Quem tem o maior? Quem tem a maior conta bancária?
Sempre um entendimento sombrio, a justiça tem o seu
Atmosfera de sons de dança, um pau com uma loura de sangue
Outra vida entre a sujidade e a miséria
Outro crime no caso factos diversos
Vai do primeiro taf ao último copo
E é por isso
Outra vida entre a sujidade e a miséria
Outro crime no caso factos diversos
História de homicídio ou de adultério
Quando vamos de sombra para luz?
Vai dizer aos outros que estou louco, muito mais bárbaro que Átila.
Eu não vou ao grande jornal porque eu faço menos buzz do que Nabila
Que produto engoliste? Que Licor tens pillava?
Sei que tens medo do kicker, considerando o vigor do animal.
Há muitos que tentaram, viúva branca e rótulo preto
É todos os dias a festa, O estranho Natal do Sr. Jack Daniel's
Há muitos que gaguejaram, perdendo consoantes e vogais
Era hora de acordar porque o seu compo é médio
O Chronicle está raiado e eu odeio-os.
Incrível, mas sou um crente, mas Deus dói-me.
O que vai encontrar no meu bairro? Bom azul, alienígenas
Coloquei a filha do juiz numa bolha, disjuntor, cesariana.
É vergonhoso, eu tenho fleuma mas eu sou super produtivo
Era hora de eu recuperar, eu disse a mim mesmo: "o nervo deve ser bif»
Estou com um humor compulsivo, só um charro no salto da cama.
És inspirado pelo som de Swift, rima com uma grande morte.