Swift Guad — Bain de sang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bain de sang" de Swift Guad.
Letra
Faut qu’on s’barre pour changer d’air car on a tous le mal de terre
Et c’est pour ça qu’mes congénères ont déterré la hache de guerre
Revolvers, barres de fer dans les mains d’mes partenaires
Et dans la rue c’est l’hécatombe qui va bien finir par se faire
Frère, pas de regret, ouais rapper c’est ça qu’je préfère
Pas d’intermédiaire, pas d’manager et pas d’secrétaire
C’est du vénère, celui qui tape jamais dans l'à peu près
Un whishy, un quegré sous un ciel gris, ça donne du rap de vrai
Et moi j’devrais, donner d’l’amour aux pauvres
Et c’est du pe-ra pour nos morts et c’est du pe-ra pour nos mômes
Et j’bousille tous vos mots, des soucis on en a tous poto
Moi j’ai les poches trouées avec du vide comme dans la couche d’ozone
On part tous trop tôt, avant j’rêve d’embarquer la caisse
C’est l’blues du rappeur, celui qui t'écrit sans s’casser la tête
Garder la pêche moi j’entends dire qu’on est des types pas nets
Le genre à embarquer l’distributeur avec un tire-palette
J’ai mille facettes et tu kiffes trop mes facéties
Et quand je vois le niveau mon gros j’me dis qu’le trône est accessible
On vient té-chan, nous on maîtrise le rap des villes
Celui que t’apprécies, celui qu’déteste les vieillards séniles
Et paraît-il qu’on nous voit racoler la nuit
Mais ça commence par un contrôle et pis tu la connais la suite
Car la danse est macabre, on brise les chaînes dans ma chorégraphie
On dit qu’la vie est chère mais on sait tous que la mort est gratuite
Tu voulais du vrai Hip-Hop c’est dans la boîte et pis c’est maint’nant
Des clips sans fille à poil mais juste avec un phrasé grinçant
Comme un bain d’sang, bain d’sang, bain d’sang, bain d’sang
Parc’que ma came est locale, ici on peut tout monnayer
Le savoir est p’t'êt une arme, j’ai pas d’bouquins sous l’oreiller
Neuf trois 100 Montreuil sous, du poison dans les pensées
Mais comment concevoir mon son sans faire de bruit sans déranger
Étranger j’ai mangé, pour vomir une prose amère
Aux aguets des gros salaires, ceci n’est pas une fausse alerte
Quasiment rien dans l’assiette, j’suis ce rappeur au flow sincère
Moi j’ai une bombe dans la tête ça va péter au prochain 16
Dans ma branche on sait qu’c’est dur, on sait qu’dealer des morceaux
L’arbre est pourri et ses fruits sont attaqués par les corbeaux
C’est pour ceux qui sont morts tôt, c’est pour les gens normaux
Les réputations nous suivent comme pour une actrice de porno
Tu comprendras mon fardeau, si tu vois mes ZUP atroces
Mon pe-ra dans leur système c’est la roue voilée du carrosse
Moi j’veux ma part du gâteau, qu’un jour v’là les thunes m’approchent
En attendant j’vois la France qui nous exploite comme une patronne
Tradução da letra
Temos de sair para mudar o ar, porque todos temos a doença da Terra.
E foi por isso que os meus congéneres desenterraram o machado de guerra.
Revólveres, barras de ferro nas mãos dos meus parceiros
E na rua é o hecatombe que vai acabar bem.
Irmão, sem arrependimentos, sim rap é o que eu prefiro
Sem intermediário, sem gerente e sem secretário
É a Vénus, a que nunca entra no mundo
Um whishy, um quegre sob um céu cinzento, dá rap real
E eu devia, dar amor aos pobres
E é pe-ra para os nossos mortos e pe - ra para os nossos filhos
E eu estrago todas as tuas palavras, preocupa-nos todos.
Tenho os meus bolsos perfurados com vácuo, como na camada de ozono.
Partimos cedo demais, antes que eu sonhe em embarcar no caixote.
É o Blues do rapper, aquele que te escreve sem lhe Partir a cabeça.
Continua a pescar-me. ouvi dizer que não somos homens limpos.
O tipo para enviar o dispensador com um Porta-paletes
Tenho mil facetas e tu gostas demasiado das minhas facetas.
E quando vejo o nível do meu grande eu digo a mim mesmo que o trono é acessível
Nós viemos te-chan, nós dominamos o rap das cidades
Aquele de quem gostas, aquele que odeias velhos senis
E parece que somos vistos a atender à noite
Mas começa com um cheque e pior você sabe no próximo
Porque a dança é macabra, quebramos as correntes na minha coreografia
Dizem que a vida é cara, mas todos sabemos que a morte é livre.
Querias Hip-Hop a sério. está na caixa e pior ainda é maint'nant.
Clips sem rapariga peluda mas só com um trocadilho estridente
Como um banho de sangue, banho de sangue, banho de sangue, banho de sangue
Porque a minha câmara é local, aqui podemos juntar tudo
O conhecimento é uma arma, Não tenho livros Debaixo da almofada.
Nove, três, 100 Montreuil sob, veneno nos pensamentos
Mas como desenhar o meu som sem fazer barulho sem perturbar
Estranho que comi, para vomitar uma prosa amarga
À procura de grandes salários, isto não é um falso alarme.
Quase nada no prato, sou um rapper com fluxo sincero.
Tenho uma bomba na cabeça. vai peidar-se nos próximos 16 anos.
No meu ramo sabemos que é difícil, sabemos que traficar peças
A árvore está podre e os seus frutos são atacados por corvos.
É para aqueles que morreram cedo, é para pessoas normais.
As reputações seguem-nos como para uma actriz pornográfica.
Compreenderás o meu fardo, se vires o meu atroz ZUP.
O meu pe-ra no sistema deles é a roda velada da carruagem.
Eu quero a minha parte do bolo, que um dia lá thunes se aproximar de mim
Entretanto, vejo a França a explorar - nos como um patrono.