Swift Guad — Après la pluie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Après la pluie" de Swift Guad.
Letra
J’suis opé' pour ce concept, t’as peut-être une foule de conquête
C’est sur ça coule de fontaine, un putain de boule de compét'
J’traverserai la tempête, ce soir je n’ai pas sommeil
J’oublie mes problèmes d’oseilles, après la pluie, le soleil
Il faut qu’on décompresse, il faut que je fasse du tri
Que je mette de côté toutes ces choses qui font monter mon stress
C’est dur de se taire, ne viens pas jouer t’es sûr de perdre
Pour soigner mes blessures de guerre je bois de l’alcool et je fume de l’herbe
Entre l’averse et la grisaille, on attend tous une éclaircie
C’est la misère, y’a rien qui va, nuage d’embrouilles qui s'épaissit
J’rêve de Rolls et de Maserati
Des fois je me dis que ça sert à tchi
Ça c’est la vie, ça ira mieux, après la pluie
Je suis là, j’suis dans l’trou, ça c’est la vie
J’rêve de Rolls-Royce Phantom, Maserati
On s’en sort mieux à deux, ça j’l’ai appris
J’vais bédave un grand cône, après la pluie
Après la pluie, on brisera la glace
On oubliera les soucis qui nous suivent à la trace
Alors je lâche mon ennui, j’donne du kiff à la place
Ce corps qui ondule, c’est comme un hymne à la grâce
Après la pluie, on s’ambiance, on s’ambiance, on s’ambiance x3
Après la pluie, après la pluie
Ce soir c’est la grande aventure, du son à fond dans la voiture
Ce soir on n’est pas stressé, j’arrive le majeur baissé
Je me suis noyé, j’ai bu la tasse
Après la pluie, les nuages passent
J’suis comme une gâchette pressée
Je cherche une gazelle blessée
Il faut qu’on se décontracte
Faut qu’on aille se détendre sous les palmiers
Parce que dans la grisaille c’est vrai qu’on craque
C’est l’effusion, ces mots qui deviennent vite chroniques
Ma dépression est orageuse, diluvienne, cyclonique
Jeune fille, boissons, whisky, glaçons
Musique, vibration, petite distraction
Précipitation, les rythmiques palpitations
Ce soir faut qu’on s’ambiance
Je suis là, j’suis dans l’trou, ça c’est la vie
J’rêve de Rolls-Royce Phantom, Maserati
On s’en sort mieux à deux, ça j’l’ai appris
J’vais bédave un grand cône, après la pluie
Après la pluie, on brisera la glace
On oubliera les soucis qui nous suivent à la trace
Alors je lâche mon ennui, j’donne du kiff à la place
Ce corps qui ondule, c’est comme un hymne à la grâce
Après la pluie, on s’ambiance, on s’ambiance, on s’ambiance x3
Après la pluie, après la pluie
(Merci à Coralie pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eu opto por este conceito, você pode ter uma multidão de conquistas
Está naquela fonte, uma bola de competição.
Vou ultrapassar a tempestade, esta noite Não tenho sono.
Esqueço-me dos meus problemas, depois da chuva, do sol
Temos de desfazer as malas.
Que pus de lado todas estas coisas que fazem o meu stress subir
É difícil calar-me, não venhas brincar tens a certeza que vais perder
Para curar as minhas feridas de guerra, bebo álcool e fumo erva.
Entre a chuva e o cinzento, todos esperamos um desbaste
É miséria, não há nada que vá, nuvem de tangles que engrossam
Sonho com rolos e Maserati
Às vezes acho que é para o tchi.
Esta é a vida, será melhor, depois da chuva
Estou aqui, estou no buraco, é a vida
Sonho com a Rolls-Royce Phantom, Maserati
Estamos melhor juntos, aprendi isso.
Vou para a cama com um cone grande, depois da chuva.
Depois da chuva, quebraremos o gelo.
Esqueceremos as preocupações que seguem os nossos passos
Por isso larguei o meu tédio, dei antes o Kiff.
Este corpo ondulante é como um hino à graça
Depois da chuva, ficamos excitados, excitados, excitados x3
Depois da chuva, depois da chuva
Esta noite é a grande aventura, soe no fundo do carro
Esta noite não estamos estressados, eu chego o major abaixado
Eu afoguei-me, bebi a taça.
Depois da chuva, as nuvens passam
Sou como um gatilho.
Procuro uma gazela ferida.
Temos de relaxar.
Temos de relaxar debaixo das Palmeiras.
Porque no cinzento é verdade que quebramos
É a auto-outorga, estas palavras que rapidamente se tornam crônicas
A minha depressão é tempestuosa, dilúvio, ciclónica
Menina, bebidas, uísque, cubos de gelo
Música, vibração, pequena distração
Precipitação, palpitações rítmicas
Esta noite temos de nos entusiasmar.
Estou aqui, estou no buraco, é a vida
Sonho com a Rolls-Royce Phantom, Maserati
Estamos melhor juntos, aprendi isso.
Vou para a cama com um cone grande, depois da chuva.
Depois da chuva, quebraremos o gelo.
Esqueceremos as preocupações que seguem os nossos passos
Por isso larguei o meu tédio, dei antes o Kiff.
Este corpo ondulante é como um hino à graça
Depois da chuva, ficamos excitados, excitados, excitados x3
Depois da chuva, depois da chuva
(Obrigado a Coralie por estas palavras)