Swerv — Angelz Cried letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angelz Cried" de Swerv.
Letra
The angels cried for you, when you fell that day
How can I replay, all the joy you gave
Memories of us, will never fade away
The angels cried for you, when you fell that day
(Verse 1-Moe)
A part of me died, you’d be lyin if you told me that I’d be your right
My soul cried but my eyes had to stay dry
Bein strong for your moms when she ask me why, why
I wondered too but I can’t question God’s actions
They say it happens for a reason and I should be happy
This wishful thinkin got me feelin like a soul at ease
I hope you got your soul right before you had to leave
If not God forgive him for his sins please
He know not what he did walkin as a deed
But if my prayer’s in vain, I sacrifice me
He had a rough life, he need a smooth eternity
You chased for currency it worried me I never said it
The wrong direction was your fate you knew where you was headed
Your presence was a message to me and I can’t forget it
We only have one life so you better live it
(Chorus-Samaria)
The angels cried for you, when you fell that day
How can I replay, all the joy you gave
Memories of us, will never fade away
The angels cried for you, when you fell that day
(Jelani)
What’s supposed to do now
You live for me I live for you because we true pals
Oh what to do now, tried to make it through, how
They took you away and everyday I say who now, or who now
'Cause I know, I’m the last one left
When they took you homie, it’s like they took my breath
And I can’t stand, villains of my left hand man
Together we had plans now it’s never again
Man, I hate that, what is this payback
For everybody that I hurt please don’t say that
I pray that, I know where ya at 'cause I can’t bring ya back, I can’t bring
Ya back
It’s a fact and we all done, and we all grunt
And when that day come, we all gon' save up
But why, did they have to take you and not my enemy, I’m holdin on 'till
Ya.
(Java)
Roll with me, full of grief homie disbelief
Can’t sleep 'cause my nigga keep on callin me
Memories of ya been straight suited up
Hush puppies, shirt tucked, with ya diamond studs
Was it my love for the music, or was it just me
That kept my nigga from kickin it, spittin at fiends
Males, bad as hell causin drama at school
Broke the rules 'cause we niggas had nothin to lose
Shocked as hell 'cause I was just gon' call
Before my nigga Ken told me you was chillin with God
I feel like I did ya wrong, pullin up ya phone number in my cell phone
How long, will it be before I see you again
You took the highway to heaven like Michael and did
Starin at ya nigga from heaven above
Reunited with your mother so I know it’s all good
(Chorus-Samaria)
The angels cried for you, when you fell that day
How can I replay, all the joy you gave
Memories of us, will never fade away
The angels cried for you, when you fell that day
(Verse 3-JU)
I wish I could reach down in the ground and put my arms around you
My tears would started showers and form storms and drown you
I could never forget the day, that I lost ya
Good thing I let you know I love ya, the last time that I talked to ya
I wish that I could wake you up, but I’m glad you restin eternally
Just the fire in my heart from losin you is still burnin me
Turnin me to a man for our journey into a land
Where I be lost if I didn’t have you holdin my hand
By my side when I needed you
Wish you would of just picked a time to say, JU I’m leavin you
So I could better be along, you always told me friends surprise ya, just
Take it head on
I guess that’s why I could lie so much
And I guess that’s why at ya funeral, I broke down and cried so much
My grandma always said you too much like yo granddaddy
I’m tryin hard to be strong, but I miss ya badly
(Chorus-Samaria)
The angels cried for you, when you fell that day
How can I replay, all the joy you gave
Memories of us, will never fade away
The angels cried for you, when you fell that day
Tradução da letra
Os anjos clamaram por ti, quando caíste naquele dia.
Como posso repetir toda a alegria que me deste
Memórias de nós, nunca desaparecerão
Os anjos clamaram por ti, quando caíste naquele dia.
(Verso 1-Moe)
Uma parte de mim morreu, estarias a mentir Se me dissesses que eu estaria no teu direito.
A minha alma chorou, mas os meus olhos tinham de ficar secos.
Ser forte para a tua mãe quando ela me pergunta porquê, porquê
Também me perguntava, mas não posso questionar as acções de Deus.
Dizem que acontece por uma razão e eu devia estar feliz.
Este pensamento desejoso fez-me sentir como uma alma à vontade
Espero que tenhas a tua alma mesmo antes de teres de Partir.
Se Deus não o perdoar pelos seus pecados, por favor.
Ele não sabe o que fez Caminhando como um ato
Mas se a minha oração for em vão, eu sacrifico-me.
Ele teve uma vida difícil, ele precisa de uma eternidade suave
Procuraste dinheiro. preocupaste-me eu nunca o disse.
A direcção errada era o teu destino. sabias para onde ias.
A tua presença foi uma mensagem para mim e não posso esquecê-la.
Só temos uma vida, por isso é melhor vivê-la.
(Coro-Samaria)
Os anjos clamaram por ti, quando caíste naquele dia.
Como posso repetir toda a alegria que me deste
Memórias de nós, nunca desaparecerão
Os anjos clamaram por ti, quando caíste naquele dia.
(Jelani)
O que é suposto fazer agora?
Tu vives para mim eu vivo para ti porque somos verdadeiros amigos
Oh o que fazer agora, tentou passar, como
Eles levaram-te e todos os dias eu digo Quem agora, ou quem agora
Porque eu sei, sou o último que resta
Quando te levaram, é como se me tivessem tirado o fôlego.
E eu não suporto, vilões da minha mão esquerda
Juntos tínhamos planos agora nunca mais
Meu, odeio isso, que vingança é esta?
Por toda a gente que eu magoei, por favor, não digas isso.
Eu rezo para que, eu sei onde você está porque eu não posso trazê-lo de volta, eu não posso trazer
Ya back
É um facto e todos nós terminamos, e todos resmungamos
E quando esse dia chegar, vamos todos poupar
Mas eles tinham de te levar a ti e não ao meu inimigo?
Sim.
(Hipoteca)
Role with me, full of grief homie descrença
Não consigo dormir porque o meu preto continua a chamar-me
As memórias de TI foram perfeitas
Hush puppies, camisa enfiada, com os teus garanhões de diamantes
Era o meu amor pela música, ou era só eu
Isso impediu o meu negro de dar pontapés, cuspir em demónios.
Homens, maus como o inferno drama causin na escola
Quebrei as regras porque nós, pretos, não tínhamos nada a perder.
Chocada como o diabo porque eu estava apenas a ligar
Antes do meu negro Ken me dizer que estavas a curtir com Deus
Sinto-me como se te tivesse enganado, a carregar o teu número de telefone no meu telemóvel.
Quanto tempo Falta para te ver de novo?
Pegaste na auto-estrada para o céu como o Michael E fizeste
Starin at ya nigga from heaven above
Reuni-me com a tua mãe para saber que está tudo bem.
(Coro-Samaria)
Os anjos clamaram por ti, quando caíste naquele dia.
Como posso repetir toda a alegria que me deste
Memórias de nós, nunca desaparecerão
Os anjos clamaram por ti, quando caíste naquele dia.
(Versículo 3-JU))
Quem me dera poder deitar-me no chão e abraçar-te
As minhas lágrimas começavam a chover e a formar tempestades e a afogar-te
Nunca poderia esquecer o dia em que te perdi
Ainda bem que te disse que te amo, da última vez que falei contigo.
Quem me dera poder acordar - te, mas ainda bem que continuas eternamente
Apenas o fogo no meu coração de perder você ainda está queimando-me
Transforma - me num homem para a nossa viagem numa terra
Onde me perdi se não te tivesse a segurar a minha mão
Ao meu lado quando precisei de TI
Quem me dera que tivesses escolhido uma altura para dizer, JU, vou deixar-te.
Por isso, é melhor eu ir, sempre me disseste que os amigos te surpreendem.
Vai em frente.
Acho que é por isso que eu podia mentir tanto.
E acho que é por isso que no teu funeral, eu cedi e chorei tanto.
A minha avó sempre disse que eras muito parecido com o teu avô.
Estou a tentar ser forte, mas sinto muito a tua falta.
(Coro-Samaria)
Os anjos clamaram por ti, quando caíste naquele dia.
Como posso repetir toda a alegria que me deste
Memórias de nós, nunca desaparecerão
Os anjos clamaram por ti, quando caíste naquele dia.