Sweetback — You Will Rise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Will Rise" de Sweetback.
Letra
I got a story that must be heard,
About a little girl who wished she was a bird
She was unhappy livin' in her ghetto cage,
But it gave her hope when her sweet grandma would say:
(Baby, you will rise)
Rise
(Limit is the skies)
The skies
(Don't let nobody fill your head with their lies)
Nobody. fill your head with lies
(Baby, you will rise)
Rise
(Never compromise)
Compromise
(Milk and honey is waitin' for you on the other side)
Waitin' for you on the other side
Yeah
She had a burning desire to go far,
And she had lively hopes of reaching every star
One day she’d leave this place,
But never forget her people’s face
And when she found her dreams,
She’d come back and proclaim:
(Baby, you will rise)
Rise
(Limit is the skies)
The skies
(Don't let nobody fill your head with their lies)
Nobody. fill your head with lies
(Baby, you will rise)
Rise
(Never compromise)
Compromise
(Milk and honey is waitin' for you on the other side)
Waitin' for you on the other side
You will rise.
(Baby, you will rise)
Rise
(Limit is the skies)
The skies
(Don't let nobody fill your head with their lies)
Nobody. fill your head with lies
(Baby, you will rise)
Rise
(Never compromise)
Compromise
(Milk and honey is waitin' for you on the other side)
Waitin' for you on the other side
Got a burning in my heart,
To keep it real and do my part
Got a burning in my soul,
To recognize where I’m from, yeah
Got a burning in my heart,
To keep it real and do my part
Got a burning in my soul
To recognize where I’m from, yeah
Tradução da letra
Tenho uma história que deve ser ouvida,
Sobre uma menina que desejava ser um pássaro
Ela estava infeliz a viver na sua jaula do gueto.,
Mas deu-lhe esperança quando a sua querida avó dizia::
(Baby, you will rise)
Subir
(Limite é o céu)
Ceu
(Don't let nobody fill your head with their lies)
Nenhum. encha a cabeça com mentiras.
(Baby, you will rise)
Subir
(Nunca comprometas)
Comprometer
(Leite e mel está esperando por você do outro lado)
Esperando por você do outro lado
Sim
Ela tinha um desejo ardente de ir longe,
E ela tinha esperanças vivas de alcançar todas as estrelas
Um dia ela deixaria este lugar,
Mas nunca te esqueças da cara do seu povo.
E quando ela encontrou os seus sonhos,
Ela voltaria e proclamaria:
(Baby, you will rise)
Subir
(Limite é o céu)
Ceu
(Don't let nobody fill your head with their lies)
Nenhum. encha a cabeça com mentiras.
(Baby, you will rise)
Subir
(Nunca comprometas)
Comprometer
(Leite e mel está esperando por você do outro lado)
Esperando por você do outro lado
Vais levantar-te.
(Baby, you will rise)
Subir
(Limite é o céu)
Ceu
(Don't let nobody fill your head with their lies)
Nenhum. encha a cabeça com mentiras.
(Baby, you will rise)
Subir
(Nunca comprometas)
Comprometer
(Leite e mel está esperando por você do outro lado)
Esperando por você do outro lado
Tenho uma queimadura no coração,
Para o manter real e fazer a minha parte
Tenho uma queimadura na minha alma,
Para reconhecer de onde sou, sim
Tenho uma queimadura no coração,
Para o manter real e fazer a minha parte
Tenho uma queimadura na minha alma
Para reconhecer de onde sou, sim