Sweet Wednesday — Mid-Morning Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mid-Morning Rain" de Sweet Wednesday.
Letra
This is my day for waiting on the phone
I’ve been waiting here so long
That the song on the radio’s repeating, yeah and
This is my day to get a flat tire
And get stuck out on the highway all alone
Just ten miles shy of meeting you, and
Hold out my hands to the midmorning rain
There’s a woman crying in a town somewhere to the east
Don’t ask me how I can hear it through all this thunder
Sometimes something hits your wavelength and it finds its way all the way to my
ears
I don’t know what I did wrong
Seems I always wreck the song
Trying to squeeze too many words into too little space
If I had a year or two
To escape from all of these crazy cars and trains
I might understand your love again, and
Hold out my hands to the midmorning rain
How it’s falling like the pieces of a puzzle made of glass
And they dissolve into a picture in my hands
Reflections of the sky mingle with my life line again
(Bridge)
And I don’t know if this is
The place I broke down last year
I’d like to think I got a little farther this time
But I always seem to break down
I try to find a rusted souvenir
An ornate turning gear
I give it to you
This is my day to find your note
In the pocket of my coat
That you wrote a year ago
I never saw it
Telling me I should not fret and that everything it happens for the best
As long as you can see the sky, and
Hold out your hands to the midmorning rain
Cup a bit of everything in life there in your hands
People on the highway rushing by so fast
Would wish that they were broken down
If they knew the pleasure you get from the rain
Tradução da letra
Este é o meu dia de esperar pelo telefone.
Estou aqui à espera há tanto tempo.
Que a Música no rádio está a repetir, sim e
Este é o meu dia para ter um pneu furado
E ficar preso na auto-estrada sozinho
Faltam 15 km para te conhecer.
Estende as minhas mãos para a chuva da manhã
Há uma mulher a chorar numa cidade algures a leste.
Não me pergunte Como posso ouvi-lo através de todo este trovão.
Às vezes alguma coisa atinge o teu comprimento de onda e encontra o seu caminho até ao meu
Abano
Não sei o que fiz de errado.
Parece que estrago sempre a canção
Tentando espremer muitas palavras em pouco espaço
Se eu tivesse um ano ou dois
Para fugir de todos estes carros e comboios loucos
Posso voltar a entender o teu amor, e ...
Estende as minhas mãos para a chuva da manhã
Como está caindo como as peças de um quebra-cabeça feito de vidro
E dissolvem-se numa imagem nas minhas mãos.
Reflexos do céu misturam - se com a minha linha de vida outra vez
(Ponte)
E não sei se isto é
O lugar que destruí no ano passado
Gostava de pensar que desta vez fui um pouco mais longe.
Mas parece que sempre me desagrado.
Tento encontrar uma lembrança enferrujada
Um aparelho de tornear ornamentado
Eu dou - to.
Este é o meu dia para encontrar o teu bilhete
No bolso do meu casaco
Que escreveste há um ano.
Nunca o vi.
Dizendo-me que não me devia preocupar e que tudo acontece para o melhor
Desde que consigas ver o céu, e
Estende as mãos para a chuva da manhã
Coloque um pouco de tudo na vida lá em suas mãos
Pessoas na auto-estrada correndo tão rápido
Gostaria que eles fossem quebrados
Se eles soubessem o prazer que tens da chuva