Sweet Wednesday — Castle in the Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Castle in the Sun" de Sweet Wednesday.
Letra
Well I wish there was a window in this big brick wall
And I try to eat sugar and it tastes like salt
Wilted flowers were the only kind of ones you sent
Is that any kind of way you ought to treat a friend?
'Cause you
Didn’t do me like you could have done
Could have given me a castle in the sun
Instead you threw me down inside this hole
Why you chew me out I’ll never know
Well the days go by and they’re all the same
Each one stumbling along so lame
You stole my heart when I was just sixteen
How could anyone treat anybody so mean?
'Cause you
Didn’t do me like you could have done
Could have given me a castle in the sun
Instead you threw me down inside this hole
Why you chew me out I’ll never know
And if a castle is too much to ask
I would be happy with just a minute of your time
Because the past is such a tangled thread
I need you to help me to unwind
Unwind
Well I’ve got my books and I’ve got my poems
So I won’t be traveling along alone
Feel like the shadow of a shadow in the early dawn
Tell me, baby, did I hold on for too long
'Cause you
Didn’t do me like you could have done…
Tradução da letra
Quem me dera que houvesse uma janela nesta grande parede de tijolos.
E tento comer açúcar e sabe a sal.
As flores murchas eram as únicas que enviavas.
É assim que deves tratar um amigo?
Porque tu
Não me fizeste o que podias ter feito.
Podia ter-me dado um castelo ao sol
Em vez disso, atiraste-me para dentro deste buraco.
Porque é que me chateias nunca saberei
Bem, os dias passam e são todos iguais.
Cada um tropeçando tão coxo
Roubaste-me o coração Quando eu tinha apenas 16 anos.
Como é que alguém pode tratar alguém tão mau?
Porque tu
Não me fizeste o que podias ter feito.
Podia ter-me dado um castelo ao sol
Em vez disso, atiraste-me para dentro deste buraco.
Porque é que me chateias nunca saberei
E se um castelo é pedir muito
Ficaria feliz com apenas um minuto do seu tempo.
Porque o passado é um fio tão enrolado
Preciso que me ajudes a relaxar.
Relaxar
Bem, tenho os meus livros e os meus poemas.
Por isso não vou viajar sozinho.
Sinto-me como a sombra de uma sombra no amanhecer
Diz-me, querida, eu aguentei muito tempo
Porque tu
Não me fizeste o que podias ter feito.…