Sweet Tee — It's My Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's My Beat" de Sweet Tee.
Letra
How shall I rock thee?
Let me count the ways
(1−2-3−4 — hit it)
The bass is thumpin, the party is jumpin
I got the rhymes to keep your body pumpin
To keep you rockin, that’s what I intend ta This ain’t number one on the Sweet Tee agenda
I’m gonna break it down, so you can see
The skillfull way I recite my poetry
Quick as a flash, I’ll pop upon the scene
Break out the Casio and the drum machine
Got to get busy, cause I know I’m down
As I tap into my instruments this funky sound
Prone to make your body start to perspire
As I turn the volume up higher and higher
Grab my JVC, pop in a cassette
Have the people stompin to my beat, you bet
Play it for my friends cause it sounds so neat
And they ask (What do you call it?) It’s My Beat
(Ha, what?) It’s My Beat
It’s my beat
So take a minute and wipe your sweat
But don’t lose your tissue, cause I’m not done yet
I’ll jump on the stage, the crowd will come swarm in And through the bass bottoms my beat’ll come stormin
In, like a beast, breakin out of his cage
Pursuin eardrums with a deadly rage
Cold kickin ass, a blast from the past
First in line, all you weak ones are last
I’m simply novelist to say the least
And if I want to be conceited, I’ll hear myself, chief
Ace lady rapper, cold queen of hip-hop
Have the people screamin (Sweet Tee, don’t stop)
Just gettin busy, I’m tellin you, baby
Take it as a promise, no ifs, ands, or maybes
Totally convinced, I wouldn’t call it conceit
But I’m Sweet Tee and it’s my beat
I’m the entrepreneur of the hip-hop decor
Have you people rampagin and hit the dancefloor
Freak to my melody, get hip to my beat
As I display my rhymes so viciously, see
Eh, I’m on the top, number one, yes uno
Don’t play stupid, cause I know that you know
So go take the chance cause you don’t wanna miss
Jazzy Joyce on the mix, rock my funky beat, bust this
(It's in my shape
About to work me to death)
My beat is rough, but yet it’s so tender
Do the right thing, party people, surrender
Go with the flow, cause I want you to know
That the lady Sweet Tee is runnin this here show
Ain’t nothin to it but to go ahead and do it Don’t need a pair of sneakers to run right through it Situation’s stable, no question about it Me get rocked by who? I doubt it
I’m only gonna tell you once, dog on it Do yourself a favor and g- g- get on it Super high post, I catch the beat with ease
Demolishin rappers while I’m shootin the breeze
So be on the look-out, Sweet Tee’s comin
Fast with the rhymes and twice as stunnin
Make my day and you face defeat
Cause I’m Sweet Tee and it’s my beat
(1−2-3−4 — hit it)
Due to circumstances you’ll have to be aware
That Sweet Tee and Jazzy Joyce are definitely here
To stay on the top, right where we belong
And if you think we can be taken, I’m sorry, you’re wrong
Quite confidentially I’m well aware
That I’m talkin out my face, but I just don’t care
Cause we’re the ultimate, on the top, can’t you see
You better never ever sleep on Jazzy Joyce and Sweet Tee
Jazzy Joyce (On the wheels) Jazzy Joyce (No one better)
Jazzy Joyce (Speedin faster than a '86 Jetta)
Cold bloody terrorizin, baby, that you can bet
(And if you battle me, never let me see you sweat)
Yo, put on your glasses, so that you can see
That’s right, it’s all about Jazzy Joyce and Sweet Tee
Now you know about us, my voice real clear
Peace out, yo, be easy, Jazzy Joyce, we’re outta here
Tradução da letra
Como hei-de embalar-te?
Deixa-me contar os caminhos
(1-2-3-4 — bate-lhe)
O baixo é o thumpin, a festa é o jumpin
Tenho as rimas para manter o teu corpo a bombar
Para te manter roqueiro, é isso que pretendo. isto não é o número um na agenda do tee.
Vou quebrá-lo, para que possas ver.
A maneira hábil como recito a minha poesia
Rápido como um flash, eu apareço na cena
Tragam o Casio e a máquina de tambores.
Tenho que me ocupar, porque eu sei que estou em baixo
Enquanto toco nos meus instrumentos este som funky
Propenso a fazer o seu corpo começar a transpirar
Enquanto aumento o volume cada vez mais alto
Pega no meu JVC, põe uma cassete
Que as pessoas pisem o meu ritmo, podes apostar.
Toca para os meus amigos porque parece tão fixe
E perguntam: Que Nome lhe dás? É o meu ritmo
O quê? É o meu ritmo
É o meu ritmo
Por isso tira um minuto e limpa o teu suor.
Mas não percas o teu lenço, porque ainda não acabei.
Eu salto para o palco, a multidão entra e atravessa o fundo do baixo a minha batida vem stormin
Dentro, como uma besta, a sair da sua jaula
Perseguindo os tímpanos com uma fúria Mortal
Coça fria, uma explosão do passado
Primeiro na fila, todos os fracos são os últimos.
Sou apenas romancista, para dizer o mínimo.
E se eu quiser ser presunçoso, vou ouvir-me, chefe.
Ace lady rapper, cold queen of hip-hop
Que as pessoas gritem)
Estou a ficar ocupado, estou a dizer-te, querida
Aceita-o como uma promessa, sem "se", " e "talvez".
Totalmente convencido, não lhe chamaria presunção.
Mas eu sou doce Tee e é a minha batida
Sou o empresário da decoração hip-hop.
Vocês têm o rampagin e a pista de dança?
Freak to my melody, get hip to my beat
Enquanto eu exibo as minhas rimas tão cruelmente, vês?
Estou no topo, número um, sim uno
Não te faças de estúpido, porque sei que sabes
Então vai correr o risco porque não queres perder
Jazzy Joyce no mix, rock my funky beat, bust this
(Está na minha forma
Prestes a matar-me de trabalho)
A minha batida é dura, mas é tão tenra
Façam a coisa certa, pessoal do partido, rendam-se.
Vai com a corrente, porque quero que saibas
Que a lady Sweet Tee está a gerir este espectáculo
Não é nada de mais, a não ser ir em frente e fazê-lo não precisa de um par de ténis para passar por ele situação é estável, não há dúvida sobre isso eu ser abalado por quem? Duvido.
Só te vou dizer uma vez, cão nele faz um favor a ti próprio e põe-te numa posição Super Alta, eu apanho a batida com facilidade
Demolishin rappers enquanto eu tiro a brisa
Por isso, fica atento, o Tee está a chegar.
Rápido com as rimas e duas vezes mais atordoante
Make my day and you face defeat
Porque eu sou doce Tee e é a minha batida
(1-2-3-4 — bate-lhe)
Devido às circunstâncias terá de estar ciente
Aquele doce Tee e a Jazzy Joyce estão definitivamente aqui.
Para ficar no topo, mesmo onde pertencemos
E se achas que podemos ser levados, desculpa, estás enganado.
Confidencialmente estou bem ciente
Que estou a falar na minha cara, mas não quero saber.
Porque somos o máximo, no topo, não vês?
É melhor nunca dormires em Jazzy Joyce e Sweet Tee.
Jazzy Joyce (sobre as rodas) Jazzy Joyce (ninguém melhor)
Jazzy Joyce (Speedin faster than a ' 86 Jetta)
Terrorizin sangrento e frio, baby, que você pode apostar
(E se me enfrentares, nunca me deixes ver-te suar)
Põe os óculos para veres
É isso mesmo, é tudo sobre Jazzy Joyce e Sweet Tee
Agora que sabes de nós, a minha voz é muito clara.
Vai com calma, Jazzy Joyce, vamos embora.