Sweet Sensation — Love Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Games" de Sweet Sensation.
Letra
You called me up and said, ‽I'll see you tonight
I’ll pick you up at a quarter to 9â€
But now it’s 10, looks like you’ve done it again
Was it a friend? What’s your excuse this time?
It’s your love games
(Love games)
That’s what’s breakin' us in two
And it’s your love games
(Love games)
Can’t you see the things you do?
It’s your love games
(Love games)
Let’s try to start anew
And stop your love games, love games
It’s your love games, it’s your love games
You call me back to say, ‽I'm sorry, I’m lateâ€
(I'm sorry)
Apologize and said you helped a friend
But was your friend a her or a him
Tell me when will this madness end
It’s your love games
(Love games)
That’s what’s breakin' us in two
And it’s your love games
(Love games)
Can’t you see the things you do?
It’s your love games
(Love games)
Let’s try to start anew
And stop your love games, love games
It’s your love games, it’s your love games
You want your cake and eat it too
But I was told â€~bout guys like you
I guess some things will never change
Just different players and different games
So, this is what you think love’s all about
Games, when are you gonna grow up If you wanna play games
Why don’t you go ask your daddy for a quarter
It’s your love games
(Love games)
It’s your love games
(Love games)
It’s your love games, it’s your love games
It’s your love games
(Love games)
That’s what’s breakin' us in two
It’s your love games
(Love games)
Can’t you see the things you do?
It’s your love games
(Love games)
Let’s try to start anew
And stop your love games, love games
(I'm sorry)
Tradução da letra
Ligaste-me e disseste: "vemo-nos logo à noite.
Venho buscar-te às 21h45.
Mas agora são 10, parece que voltaste a fazê-lo.
Era um amigo? Qual é a tua desculpa desta vez?
São os teus jogos de amor
(Jogos de amor)
É isso que nos está a partir em dois
E são os teus jogos de amor
(Jogos de amor)
Não consegues ver as coisas que fazes?
São os teus jogos de amor
(Jogos de amor)
Vamos tentar começar de novo.
E pára com os teus jogos de amor, jogos de amor
São os teus jogos de amor, são os teus jogos de amor
Liga-me para dizer: "desculpa, estou atrasado."
Desculpa.)
Pede desculpa e diz que ajudaste um amigo.
Mas o teu amigo era uma ela ou um ele?
Diz-me quando é que esta loucura vai acabar
São os teus jogos de amor
(Jogos de amor)
É isso que nos está a partir em dois
E são os teus jogos de amor
(Jogos de amor)
Não consegues ver as coisas que fazes?
São os teus jogos de amor
(Jogos de amor)
Vamos tentar começar de novo.
E pára com os teus jogos de amor, jogos de amor
São os teus jogos de amor, são os teus jogos de amor
Queres o teu bolo e come-o também.
Mas disseram - me sobre tipos como tu
Acho que algumas coisas nunca vão mudar.
Apenas jogadores diferentes e jogos diferentes
Então, isto é o que pensas que o amor é
Jogos, Quando vais crescer Se queres jogar
Porque não vais pedir 25 cêntimos ao teu pai?
São os teus jogos de amor
(Jogos de amor)
São os teus jogos de amor
(Jogos de amor)
São os teus jogos de amor, são os teus jogos de amor
São os teus jogos de amor
(Jogos de amor)
É isso que nos está a partir em dois
São os teus jogos de amor
(Jogos de amor)
Não consegues ver as coisas que fazes?
São os teus jogos de amor
(Jogos de amor)
Vamos tentar começar de novo.
E pára com os teus jogos de amor, jogos de amor
Desculpa.)