Sweet Noise — Give It All Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It All Away" de Sweet Noise.
Letra
I carry sex on my back like my father
I carry love like my mother did
I want to share it all with another
Lost soul waiting there for me
So much pain
Too much pain
I can’t take it
I want to give it all
Give it all away
I want to give it all
Give it all away
I want to give it all
Give it all away
Oh, Come on with the next one…
See you naked
See you broken
See you lonely
See you praying for your freedom lost
We destroy our past, roots, beauty
The monuments are falling down
For Tibet
For burnt land
For the black land
For the lovers and haters
Non believers
And for those who
Who pray to god
Won’t you shade a tear for our mother earth
Gcwala ngam mfana
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Mizuzu eyi siphohlongo
Shade a tear for our mother earth
Mizuzu eyi siphohlongo
Shade a tear for our mother earth
Shade a tear…
Shade a tear
I want to shade a tear
He gave his life to the beats sounds music
What man built, man burnt it all
In my head tic toc bomb’s ticking
Soul’s burning
Heart will explode
Tic toc bomb’s ticking
Cyber crime
Gcwala ngam mfana
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Mizuzu eyi siphohlongo
Mizuzu eyi siphohlongo
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Siyaliphuza siyal’phalaza
Mizuzu eyi siphohlongo…
Yini ngathi anina verstaan
Isifojiso
Mizuzu eyi siphohlongo…
Siyaliphuza
Siyal’phalaza
Gcwala ngam mfana
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Mizuzu eyi siphohlongo
Mizuzu eyi siphohlongo
I’m giving it all away
Giving it all away
I’m giving my pain away
I want you…
I need you…
Elelele city hush!!!
Tradução da letra
Eu carrego sexo nas minhas costas como o meu pai
Eu carrego o amor como a minha mãe fez
Quero partilhar tudo com outro
Alma perdida à minha espera
Tanta dor
Demasiada dor
Não aguento.
Quero dar tudo
Dá tudo
Quero dar tudo
Dá tudo
Quero dar tudo
Dá tudo
Oh, vá lá com a próxima.…
Vejo-te nua.
Vejo-te partido
Vejo-te sozinho
Vejo-te a rezar pela tua liberdade perdida
Destruímos o nosso passado, raízes, beleza
Os monumentos estão a cair
Para O Tibete
Para terras queimadas
Pela Terra Negra
Para os amantes e odiadores
Não crentes
E para aqueles que
Que rezam a Deus
Não vais rasgar uma lágrima pela nossa Mãe Terra
Gcwala ngam mfana
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Mizuzu eyi siphohlongo
Sombrear uma lágrima para a nossa Mãe Terra
Mizuzu eyi siphohlongo
Sombrear uma lágrima para a nossa Mãe Terra
Enrolar uma lágrima…
Enrolar uma lágrima
Quero rasgar uma lágrima
Ele deu a sua vida à música dos sons das batidas
Que homem construiu, o homem queimou tudo
Na minha cabeça o tic toc bomba está a fazer tique-taque
A alma está a arder
O coração vai explodir.
A bomba Tic toc está a fazer tique-taque.
Criminalidade
Gcwala ngam mfana
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Mizuzu eyi siphohlongo
Mizuzu eyi siphohlongo
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Siyaliphuza siyal'phalaza
Mizuzu eyi siphohlongo…
Yini ngathi anina verstaan
Isifojiso
Mizuzu eyi siphohlongo…
Siyaliphuza
Siyal'phalaza
Gcwala ngam mfana
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Mizuzu eyi siphohlongo
Mizuzu eyi siphohlongo
Estou a dar tudo
A dar tudo
Estou a dar a minha dor
Eu o quero…
Eu preciso de ti…
Silêncio da cidade de Elelele!!!