Sweet Honey In The Rock — Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run" de Sweet Honey In The Rock.
Letra
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
(bridge)
I am gonna run far away from here
No more cussin, no more fighting, and living in fear
I am gonna run far away from you
I have come to my senses and I dont need you
I am gonna run gonna leave you today
'Cause I know there’s got to be a better way
Im gonna run, take my children’s hand
We are leaving this nightmare as fast as we can
I don’t even know, in which direction I should go but im sure its the right thing to do, its time to make a move.
The first time I was shoved, I shoulda been out the door
but I accepted the spologie, open myself up for more
abuses, excuses, abuses, excuse me!
I don’t have to live this way, Im leaving you today
abuses, excuses, abuses, excuse me!
I don’t have to suffer anymore, im walking right out of that door
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
Some of my so called friends, advised me to stick around
their not the one’s getting burned, slapped or beaten down to the ground.
They say financial security is hard to come by for a woman like me,
and for the children, I need a good home, so I should sacrifice until their
grown.
abuses, excuses, abuses, excuse me!
I don’t have to suffer anymore, im walking right out of that door
abuses, excuses, abuses, excuse me!
I don’t have to live this way, Im leaving you today
I am gonna run far away from here
No more cussin, no more fighting, and living in fear
I am gonna run far away from you
I have come to my senses and I dont need you
I am gonna run gonna leave you today
'Cause I know there’s got to be a better way
Im gonna run, take my children’s hand
We are leaving this nightmare as fast as we can
Now, I don’t blame myself for the present situation
for this, kind of behavior, there is no justification
Im looking ahead to the future, I wont forget the past
I wont repeat this part of my life, its over atlast!
abuses, excuses, abuses, excuse me!
I don’t have to live this way, Im leaving you today
abuses, excuses, abuses, excuse me!
I don’t have to suffer anymore, im walking right out of that door
I am gonna run far away from here
No more cussin, no more fighting, and living in fear
I am gonna run far away from you
I have come to my senses and I dont need you
I am gonna run gonna leave you today
'Cause I know there’s got to be a better way
Im gonna run, take my children’s hand
We are leaving this nightmare as fast as we can
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
(adlibs until end of song)
Tradução da letra
Corre para um abrigo, corre para um amigo
É melhor correres pela minha vida antes que chegue ao fim.
Corre para um abrigo, corre para um amigo
É melhor correres pela minha vida antes que chegue ao fim.
(ponte)
Vou fugir para longe daqui.
Acabaram-se as bocas, acabaram-se as lutas, e viver com medo
Vou fugir para longe de TI
Ganhei juízo e não preciso de TI.
Vou fugir Vou deixar-te hoje
Porque sei que tem de haver uma maneira melhor
Vou correr, pegar na mão dos meus filhos
Vamos deixar este pesadelo O mais rápido que pudermos.
Nem sei em que Direcção devo ir, mas tenho a certeza que é a coisa certa a fazer, é a hora de agir.
A primeira vez que fui empurrado, devia ter saído pela porta.
mas eu aceitei o spologie, Abri - me para mais
abusos, desculpas, abusos, com licença!
Não tenho de viver assim, vou deixar-te hoje.
abusos, desculpas, abusos, com licença!
Não tenho de sofrer mais, vou sair por aquela porta.
Corre para um abrigo, corre para um amigo
É melhor correres pela minha vida antes que chegue ao fim.
Corre para um abrigo, corre para um amigo
É melhor correres pela minha vida antes que chegue ao fim.
Alguns dos meus supostos amigos aconselharam-me a ficar por aqui.
não são eles que estão a ser queimados, esbofeteados ou espancados até ao chão.
Dizem que a segurança financeira é difícil de arranjar para uma mulher como eu.,
e para as crianças, preciso de um bom lar, por isso devo sacrificar-me até que as crianças
ser.
abusos, desculpas, abusos, com licença!
Não tenho de sofrer mais, vou sair por aquela porta.
abusos, desculpas, abusos, com licença!
Não tenho de viver assim, vou deixar-te hoje.
Vou fugir para longe daqui.
Acabaram-se as bocas, acabaram-se as lutas, e viver com medo
Vou fugir para longe de TI
Ganhei juízo e não preciso de TI.
Vou fugir Vou deixar-te hoje
Porque sei que tem de haver uma maneira melhor
Vou correr, pegar na mão dos meus filhos
Vamos deixar este pesadelo O mais rápido que pudermos.
Não me culpo pela situação actual.
para este tipo de comportamento, não há justificação.
Olhando para o futuro, não esquecerei o passado.
Não vou repetir esta parte da minha vida, está sobre o Atlântico!
abusos, desculpas, abusos, com licença!
Não tenho de viver assim, vou deixar-te hoje.
abusos, desculpas, abusos, com licença!
Não tenho de sofrer mais, vou sair por aquela porta.
Vou fugir para longe daqui.
Acabaram-se as bocas, acabaram-se as lutas, e viver com medo
Vou fugir para longe de TI
Ganhei juízo e não preciso de TI.
Vou fugir Vou deixar-te hoje
Porque sei que tem de haver uma maneira melhor
Vou correr, pegar na mão dos meus filhos
Vamos deixar este pesadelo O mais rápido que pudermos.
Corre para um abrigo, corre para um amigo
É melhor correres pela minha vida antes que chegue ao fim.
Corre para um abrigo, corre para um amigo
É melhor correres pela minha vida antes que chegue ao fim.
Corre para um abrigo, corre para um amigo
É melhor correres pela minha vida antes que chegue ao fim.
Corre para um abrigo, corre para um amigo
É melhor correres pela minha vida antes que chegue ao fim.
(adlibs até o fim da canção)