Sweet Chariots — Frankly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frankly" de Sweet Chariots.
Letra
Is it the way you curse its name
Cause of the light that you’re refused
Is it the hardness of the game
That we now can’t win or lose
Just mind the way that it’s used
With no future in our minds
Only ashes in our souls
Are we standing next in line
For the funeral of our curious kind
Frankly
We can’t say this is love but madness
Frankly
It’s a state-line between our aims
And me and you
Frankly
Shall we light up this case called sadness
I don’t know
If you remember
How we stole every moment
And wasted a thousand
For counterfeit gold on our get-ups
We wrote in stars though bells they rang
For our last steps on the moon
And in the lip-synched show they sang
About a feeling warm and true
Can we get satisfied at mind
Could our souls be young again
Could our mileage do rewind
Could our love revive our spirit so blind
Frankly…
I don’t know
I can’t remember
We’ve got holes in our pockets
Shame in our suitcase
We chew on our cheeks
But we never really get high
Frankly
Shall we light up this case or not
I don’t know
I can’t remember
We’ve got holes in our pockets
Shame in our suitcase
We walk on our knees
But we never really get high
Tradução da letra
É a forma como amaldiçoas o seu nome?
Por causa da luz que te foi recusada
É a dureza do jogo
Que agora não podemos ganhar ou perder
Cuidado com a forma como é usado.
Sem futuro nas nossas mentes
Só cinzas nas nossas almas
Somos os próximos da fila?
Para o funeral do nosso curioso tipo
Francamente
Não podemos dizer que isto é amor, mas loucura.
Francamente
É uma linha de estado entre os nossos objectivos
E eu e tu
Francamente
Vamos iluminar este caso chamado tristeza
Não sei.
Se se lembrar
Como roubamos cada momento
E desperdicei mil
Por ouro falso nas nossas roupas
Nós escrevemos em estrelas apesar dos Sinos tocarem
Para os nossos últimos passos na lua
E no programa de sincronia labial cantaram
Sobre uma sensação quente e verdadeira
Podemos ficar satisfeitos?
As nossas almas podem ser Jovens outra vez
Pode a nossa quilometragem rebobinar
Será que o nosso amor pode reviver o nosso espírito tão cego
Francamente…
Não sei.
Não me lembro.
Temos buracos nos bolsos.
Vergonha na nossa mala
Mastigamos as bochechas
Mas nunca ficamos pedrados
Francamente
Vamos iluminar este caso ou não?
Não sei.
Não me lembro.
Temos buracos nos bolsos.
Vergonha na nossa mala
Andamos de joelhos
Mas nunca ficamos pedrados