Sweet California — Hell to the no letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell to the no" de Sweet California.
Letra
Mama said get your ass out of bed
I said hell to the no Said wash your grandma’s nasty head
I said hell to the no They tried to take away my tots
I said hell to the no Yeah, 'cause I’m the one that calls the shots
And I say hell to the no Try to make me change my weave
Well I got something up my sleeve
It’s a whole lot of Woah, oh, oh, oh, oh Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
I said
Woah, oh, oh, oh, oh Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
I’m not trying to diva out
But this shows gotta stop so shout
Woah, oh, oh, oh, oh Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
Tell me I should eat my wheaties, you know what
Hell to the no (Hell to the no)
Tell me I’ll come down with diabetes
Hell to the no (Hell to the no)
Try to make me change my eats
But baby that just isn’t me
I’m a whole lot of Woah, oh, oh, oh, oh Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
I said
Woah, oh, oh, oh, oh Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
I’m not trying to diva out
But this shows gotta stop so shout
Woah, oh, oh, oh, oh Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
Take me you can leave me but I won’t ever change
If you don’t like the rules don’t play my game
Talk to me to get R-E-S-P-E-C-T, but if I don’t, it’s all in me Woah, oh, oh, oh, oh Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
I said
Woah, oh, oh, oh, oh Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
I’m not trying to diva out
But this shows gotta stop so shout
Woah, oh, oh, oh, oh Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
I’m not trying to diva out
But this shows gotta stop so shout
Woah, oh, oh, oh, oh Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
Awe, hell to the no…
Tradução da letra
A mamã disse para saíres da cama.
Eu disse para não lavares a cabeça nojenta da tua avó.
Eu disse que não, eles tentaram tirar-me as minhas roupas.
Eu disse que não, porque eu é que mando.
E digo "nem pensar", tento fazer-me mudar de penteado.
Bem, tenho algo na manga.
Não, Não, Não, Não, Não.
Eu disse
Não, Não, Não, Não, Não.
Não estou a tentar diva.
Mas este programa tem de parar
Não, Não, Não, Não, Não.
Diz-me que devia comer os meus cereais, sabes que mais?
Para o inferno não (para o inferno não)
Diz-me que vou ficar com diabetes.
Para o inferno não (para o inferno não)
Tenta fazer-me mudar a minha comida.
But baby that just isn't me
Eu sou um monte de Woah, oh, oh, oh, Oh Inferno para o Não-Não, Não-Não, Não-Não, Não-Não, Não-Não
Eu disse
Não, Não, Não, Não, Não.
Não estou a tentar diva.
Mas este programa tem de parar
Não, Não, Não, Não, Não.
Leva-me podes deixar-me mas eu nunca mudarei
Se não gostas das regras, não jogues o meu jogo.
Fale comigo para obter R-E-S-P-E-C-T, mas se não, é tudo em mim Woah, oh, oh, oh, oh, Inferno para os não-não, não, não, não, não, não, não
Eu disse
Não, Não, Não, Não, Não.
Não estou a tentar diva.
Mas este programa tem de parar
Não, Não, Não, Não, Não.
Não estou a tentar diva.
Mas este programa tem de parar
Não, Não, Não, Não, Não.
Awe, nem pensar…