Sweet Billy Pilgrim — Truth Only Smiles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Truth Only Smiles" de Sweet Billy Pilgrim.
Letra
Out here amongst the spit and hiss
Of dreams all black and pistol whipped
They crawl towards the morning with a sigh
With easy grace and needy hands
They murdered love’s sweet circumstance
And calmly fashioned flawless alibis
Tell me we’re leaving all this far behind us
Tell me the lights still flicker when we kiss
No doubts or denials
No truth, only smiles
On his eyes the pennies hide
The bruises of a sleepless night
As light comes crashing in from high above
He tries to speak of pain and loss
But on his lips her finger falls
When putting things in order ain’t enough
Tell me we’re leaving all this far behind us
Tell me the lights still flicker when we kiss
No doubts or denials
No truth, only smiles
To greet me when I get home
Darkness pricks me
Something’s wrong
Please say something
Anything
Take me away
Tradução da letra
Aqui no meio do cuspo e do assobio
De sonhos todos negros e pistolados
Rastejam para a manhã com um suspiro
Com graça e mãos carentes
Assassinaram a doce circunstância do amor
E calmamente moldado álibis impecáveis
Diz-me que vamos deixar tudo isto para trás.
Diz-me que as luzes ainda brilham quando nos beijamos
Sem dúvidas ou negações
Sem verdade, só sorrisos
Nos seus olhos as moedas escondem-se
As nódoas negras de uma noite sem dormir
À medida que a luz entra do alto
Ele tenta falar de dor e perda.
Mas nos seus lábios o dedo dela cai
Quando pôr as coisas em ordem não é suficiente
Diz-me que vamos deixar tudo isto para trás.
Diz-me que as luzes ainda brilham quando nos beijamos
Sem dúvidas ou negações
Sem verdade, só sorrisos
Para me cumprimentar quando chegar a casa
A escuridão irrita-me.
Passa-se alguma coisa.
Por favor, diz alguma coisa.
Qualquer
Leva-me daqui.