Sweet Billy Pilgrim — Bloodless Coup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloodless Coup" de Sweet Billy Pilgrim.
Letra
He wipes clean slates
The tearful diplomat who negotiates
The end of all beginnings
Hapless and humble now
He stumbles from a building putting fires out
And runs and runs away
What’s to overthrow
When everything you know’s corrupted
No matter what you do
You’re never going to make it right
You’re never going to feel alive
‘Til you’re defeated and broken
You’re never going to make it up
It’s never going to be enough
To turn it all round
We fall down again
Take heart and lose face
It’s easier to breathe when the declaration’s made
And flags are lowered
It burns like paper boats
He swallows every promise like an antidote
‘Til lips are numb with hope
And who’s to overthrow
When power makes us so indifferent
No matter what you do
How’s it going to feel when the doors give way
What you going to see when the light can’t find you
What you going to do when the pennies drop
When you look up and it’s all behind you
Tradução da letra
Limpa pratos limpos.
O diplomata Chorão que negoceia
O fim de todos os começos
Infeliz e humilde agora
Ele tropeça num edifício a apagar fogos.
E foge e foge
O que há para derrubar
Quando tudo o que sabes está corrompido
Faças o que fizeres
Nunca vais acertar as coisas.
Nunca te vais sentir vivo.
'Til you're defeated and broken
Nunca vais inventar
Nunca será suficiente
Para dar a volta
Caímos outra vez.
Tem coragem e perde a face
É mais fácil respirar quando a declaração é feita.
E as bandeiras são baixadas
Arde como barcos de papel.
Ele engole todas as promessas como um antídoto.
Até os lábios ficarem dormentes de esperança
E quem vai derrubar
Quando o poder nos torna tão indiferentes
Faças o que fizeres
Como se sentirá quando as portas cederem
O que vais ver quando a luz não te encontrar
O que vais fazer quando os cêntimos caírem
Quando olhas para cima e fica tudo para trás