Sweeney Todd — A Little Bit Off the Top letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Bit Off the Top" de Sweeney Todd.
Letra
Good evening sir let me take your coat
might I ask you sir your name
Oh it’s Mr King, well there’s a thing
Might I ask you sir your game
You deal in stocks and bonds
of silver and gold a very profitable job
and today you made a killing a great quantity of shilling
my you have made a few bob
You want what?
He wants what?
He wants a little bit off the top
He wants a little bit off the top
Oh they always talk about the weather
even when its not raining
if the sun don’t shine, its a bleedin' crime
they never stop fucking complaining
I think this one’s been a villain
his little bag of shillin'
would be a valuable addition to my lot
I think I’ll send him on his way
before he becomes au fait
with the connection 'twixed
this chair and the pot
He wants what, He wants what
He wants a little bit off the top
a little bit off the top
Oh Just a little bit off the top
Yea just a little bit off the top
Oh just a little bit off the top
and if you don’t stop wriggling Sir
you just might loose the lot
Oh Just a little bit off the top
Yea just a little bit off the top
Oh just a little bit off the top and if you don’t stop wriggling Sir your going
to loose the lot Now Now Sir no need to be a cry baby its only a little bit off
the top
© r j young. t r young
(Thanks to bob for these lyrics)
Tradução da letra
Boa noite Senhor deixe-me levar o seu casaco
posso perguntar-lhe o seu nome?
Oh é o Sr. King, bem há uma coisa
Posso perguntar-lhe, Senhor, o seu jogo?
Negoceias acções e obrigações
de Prata e Ouro um trabalho muito lucrativo
e hoje fizeste uma matança uma grande quantidade de xelins.
meu tu fizeste alguns bob
Queres o quê?
Ele quer o quê?
Ele quer um pouco fora do topo
Ele quer um pouco fora do topo
Oh eles sempre falam sobre o tempo
mesmo quando não chove
se o sol não brilhar, é um crime sangrento.
nunca param de reclamar.
Acho que este tem sido um vilão.
o seu pequeno saco de shillin.
seria uma adição valiosa ao meu lote.
Acho que vou mandá-lo embora.
antes que ele se torne au fait
com a ligação ' twixed
esta cadeira e o pote
Ele quer o quê, ele quer o que
Ele quer um pouco fora do topo
um pouco fora do topo
Oh só um pouco fora do topo
Sim, só um pouco fora do topo.
Oh só um pouco fora do topo
e se não parar de se mexer, Senhor
podes perder tudo.
Oh só um pouco fora do topo
Sim, só um pouco fora do topo.
Oh só um pouco fora do topo e se você não parar de se mexer, Senhor você vai
para perder o lote Agora Senhor não precisa ser um bebê chorão é apenas um pouco fora
superior
© R J young. t r young
(Obrigado ao bob por estas letras)