Swedish Erotica — Hollywood Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood Dreams" de Swedish Erotica.
Letra
See the girl at the bus stop
Standing with her suitcase, looking lost
Feeling like Marilyn back in nineteen fiftyfive
She stands in the pourin' rain
Wishing she was home again
And she can’t keep the water from runnin' into her eyes
Happy birthday, baby
What a big surprise
Wave goodbye to the small town eyes and your mama’s love
Say hello to the real life jungle scene
There’s things goin' down that the books you’ve read never said about
You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams
Yeah, you might get nightmares livin' out your Hollywood dreams
Then a man says «Hi!»
«Won't you give it a try in the movie game?»
He takes you to a room with a camera and a bottle of wine
You stare down the camera lens
He tells you «Just to pretend»
Then his fingers click and you play your part just fine
Just wave goodbye to the small town eyes and your mama’s love
Say hello to the real life jungle scene
There’s things goin' down that the books you’ve read never said about, oh no
You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams, don’t you know?
You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams
And the wheels go round and round
All around Tinseltown
Action, lights and sound
You know the signs
You’ve learned the lines
You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams, oh baby
You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams
(You might get nightmares livin' out all your Hollywood dreams) Hmm,
your Hollywood dreams
(You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams)
(You might get nightmares livin' out all your Hollywood dreams) You’re living
in a dream, girl
(You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams) Don’t you know
(You might get nightmares livin' out all your Hollywood dreams) You’re living
in a dream, girl
(You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams)
(You might get nightmares livin' out all your Hollywood dreams)
Tradução da letra
Vê a rapariga na paragem do autocarro.
De pé com a mala, a olhar perdida
Sinto-me como a Marilyn em dezanove anos e meio.
Ela está na chuva pourin'
Desejando que ela estivesse em casa novamente
E ela não consegue evitar que a água corra para os olhos
Parabéns, querida
Que grande surpresa.
Diz adeus aos olhos da cidade pequena e ao amor da tua mãe.
Diz olá à cena da selva da vida real
Há coisas acontecendo que os livros que você leu nunca disse sobre
Podes ter pesadelos a viver os teus sonhos de Hollywood
Yeah, you might get nightmares livin' out your Hollywood dreams
Então um homem diz " Olá!»
"Não vais tentar no jogo do cinema?»
Ele leva - te para um quarto com uma câmara e uma garrafa de vinho.
Olhas para a lente da Câmara
Ele diz-te "só para fingir»
Depois os dedos dele estalam e tu fazes o teu papel muito bem.
Diz adeus aos olhos da cidade pequena e ao amor da tua mãe.
Diz olá à cena da selva da vida real
Há coisas acontecendo que os livros que você leu nunca disseram sobre, oh não
Podes ter pesadelos a viver os teus sonhos de Hollywood, não sabes?
Podes ter pesadelos a viver os teus sonhos de Hollywood
And the wheels go round and round
Por toda a cidade de Tinseltown
Acção, Luzes e som
Conheces os sinais
Aprendeste as falas
Podes ter pesadelos a viver os teus sonhos de Hollywood
Podes ter pesadelos a viver os teus sonhos de Hollywood
Podes ter pesadelos a viver todos os teus sonhos de Hollywood.,
os teus sonhos de Hollywood
(You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams)
Estás a viver
num sonho, rapariga
Não sabes
Estás a viver
num sonho, rapariga
(You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams)
(You might get nightmares livin' out all your Hollywood dreams)