Sweatshop Union — Moose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moose" de Sweatshop Union.
Letra
The memory of Mike Joss, «Moose»
We miss you dogg, one love, still here, 'sright forever
God bless your life
God bless you laid to rest
Seem like only so many summers ago
Moose laid foot in the same age at the same grocery store
Before you chase grades and high playin to show
Laid out plans from the safety of home
Boy, two steps ahead of all the rest
But you’re restless, so I guess it’s all for the best
Sublet your techniques and MPC
Before you left four beats bless the first CD
Wildlife Canada as it came to be Round the time, 99 chained to 2G
Raised in the good old rains of NV
In those days, always remained with me See the pain ain’t just sayin «so long»
It’s just a shame dog you didn’t stay so long
You may be gone but the memory is strong
so your name lives on as they play this song
Dear friend
God bless you laid to rest
It go: one for the friendship
Two for good judgment
Communicate what you gonna do and stay above it I take a deep breath and pray for you
Exhale and hope my faith makes it through
One for the friendship, two for good judgment
Communicate what you gonna do and stay above it take a deep breath and pray for you
Exhale yeah and hope my pause make it through
I crack a fresh book, a new page to write your name
in my own way, to stop meditate and light a flame
You left like you came, alone
But we pray that you’re safe, at home in a way better place
You made a tough choice homie guess it’s fine
Wish we could come visit but it’s just not time
Gotta keep on this vicious grind, we ambitious
Think of you every time we sip this wine
I raise my glass to you,
Wonder why this fate was passed to you
Wonder would I take the case if you asked me to
I don’t know, and that’s the truth
We left living with, after you
So here’s my toast to you,
MOOSE
From everyone that’s close to you
I won’t say rest in peace I want your soul to move
And come back in the flesh, so we can see you again
Like we’re holdin our breath til youre breathin again
Dear friend
God bless you laid rest
It go: one for the friendship
Two for good judgment
communicate, what you gonna do and stay above it Take a deep breath and pray for you
Exhale I hope my pause make it through
God bless you laid to rest
Tradução da letra
A memória de Mike Joss, " Moose»
Sentimos a tua falta dogg, one love, ainda aqui, está bem para sempre
Deus abençoe a tua vida.
Deus vos abençoe descansados
Parece que há tantos verões atrás.
O alce pôs os pés na mesma idade na mesma Mercearia.
Antes de correr atrás das notas e do jogo para mostrar
Planos elaborados a partir da segurança do lar
Rapaz, dois passos à frente de todo o resto
Mas estás inquieto, por isso acho que é melhor assim.
Subalugar as suas técnicas e MPC
Antes de deixar quatro batidas, bless o primeiro CD.
Wildlife Canada como veio a ser ao longo do tempo, 99 acorrentado a 2G
Criado nas boas e velhas chuvas de NV
Naqueles dias, sempre permanecia comigo, vê que a dor não é só dizer "tanto tempo"»
É uma pena que não tenhas ficado tanto tempo.
Podes ter partido, mas a memória é forte.
então o teu nome continua a viver enquanto tocam esta canção
Amigo
Deus vos abençoe descansados
Vai: um para a amizade
Dois para o bom senso
Comunique o que vai fazer e fique por cima. respiro fundo e rezo por si.
Expire e espere que a minha fé consiga
Um para a amizade, dois para o bom senso
Comunique o que vai fazer e fique por cima, respire fundo e reze por si.
Expire sim e espero que a minha pausa passe
Abro um livro novo, uma página nova para escrever o teu nome.
à minha maneira, parar de meditar e acender uma chama
Saíste como se tivesses vindo, sozinho.
Mas rezamos para que estejas a salvo, em casa, num lugar melhor.
Fizeste uma escolha difícil, mano. acho que está tudo bem.
Quem me dera poder vir visitar-te, mas não é altura para isso.
Temos de continuar com esta rotina, somos ambiciosos.
Pensa em TI sempre que bebermos este vinho.
I raise my glass to you,
Pergunto-me porque é que este destino foi passado para ti.
Pergunto-me se aceitaria o caso se me pedisses.
Não sei, e essa é a verdade.
Fomos viver contigo, depois de TI.
Por isso, aqui está o meu brinde a ti.,
ALCE
De todos os que te são próximos
Não direi descanso em paz Quero que a tua alma se mova
E voltar em carne e osso, para que possamos voltar a ver-te.
Como se estivéssemos a suster a respiração até voltares a respirar
Amigo
Deus te abençoe descansou.
Vai: um para a amizade
Dois para o bom senso
comunique, o que você vai fazer e fique acima dele respire fundo e reze por você
Expire espero que a minha pausa consiga passar
Deus vos abençoe descansados